Rosebud

img026

Bon dimanche à tous !
Avec tout ce froid qui s’est abattu sur la France, je n’ai pas lésiné en tricot : il me fallait un bonnet pour protéger mes oreilles de la neige.
Ce projet, même s’il est simple en pratique, c’est le plus grand défis que je me suis imposée jusqu’à maintenant : premier bonnet, premier patron en ANGLAIS, première fois avec des aiguilles doubles pointes et nouvelle laine à tester.
J’ai eu quelques sueurs froides, je ne m’en cache pas !

Happy Sunday !
With this cold weather that came in France, I knitted A LOT: I needed a hat to protect my ears from the snow.
This project, although pretty simple in practice, is the biggest challenge that I did so far: first hat, first pattern in ENGLISH, first time with double pointed needles and a new wool to test.
I had some difficulties, I must admit it!

SONY DSC

Après avoir traduit les légendes, c’est allé tout seul ! Bon ok j’avoue, j’ai demandé de l’aide à Izzie une fois ou deux, et j’ai pas mal paniqué lorsque j’ai dû prendre les aiguilles doubles pointes…
Mais je suis contente car je n’ai pas fait trop de bêtises au final ^^

After translating the legends, it was quite easy! Ok I admit, I had to ask Izzie for help once or twice, and I quite panicked when I had to knit with double pointed needles …
But I’m happy because, in the end, I have not done too many mystakes ^^

SONY DSC

SONY DSC

Et, aller !, en exclusivité : deux petites photos du bonnet sous la neige 😉
Vous verrez mieux aussi l’arrière du bonnet (j’ai fait la version « slouch », et non pas le bonnet).

And, just for you, two small pictures of the hat in the snow 😉
You will have a better view of the back of the hat (I made the version « slouch », and not the cap).

rosebus-1

rosebus-01

Patron (de Jared Flood) : Rosebud
Version : Slouch
Laine : Big Merino
Marque : Drops
Couleur : #12

Pattern (by Jared Flood) : Rosebud
Version : Slouch
Yarn :
Big Merino
Label : Drops
Colours : #12

————————————————————————————-

PS : on organise souvent des tricothés sur Paris, donc n’hésitez pas à nous contacter pour vous joindre à nous !

Ici, photo prise lors du tricothé de samedi chez « Une mère Une fille à Paris »

479894_460095127396744_1526732072_n

Publicités

2 réflexions sur “Rosebud

  1. Et pour l’avoir vu en vrai, il est vraiment très beau ton Rosebud!! 🙂 Challenge relevé avec succès !
    Oh tu as pris une photos hier, je t’avouerais que j’ai même pas penser à en faire avec instagram LOL

    1. Merciiiii je suis contente de l’avoir terminé ^^ D’ailleurs depuis je n’arrête plus de faire de bonnet depuis hihi… Je fais un deuxième Rosebud mais pas pour moi cette fois 😉

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s