Oh mon Bryum

Il y a environ 6 mois, je m’étais inscrite pour participer au KAL du châle Bryum (organisé par Les petits points parisiens). J’étais très emballée, le modèle me plaisait énormément, j’avais pris du temps à choisir mes laines, et j’avais hâte de tricoter le même projet que mes tricopines !
Maiiiiiiiiis malheureusement je n’ai pas rendu ma copie à temps… Quand je suis partie à Londres, j’avais mis tous mes encours tricot de côté. Et il était tellement bien rangé, que du coup je l’ai oublié pendant pas mal de temps !
Cet été, en rangeant mes affaires, je suis retombée dessus ! Comme j’étais toujours aussi amoureuse du motif et des laines, j’ai décidé de l’emmener en vacances avec moi pour le terminer (je ne vous cache pas que mes copains se sont légèrement foutu de ma gueule en me voyant tricoter autour de la piscine, mais qu’importe ! Finir ce châle était plus fort que leurs railleries).

About 6 months ago, I joined to the KAL shawl Bryum (organized by Petits points parisiens). I was very excited, the pattern really appealed to me, I took my time to choose wool, and I was very pleased to knit the same project with my knitting friends!
Buuuuuuut unfortunately I didn’t finished it on time … When I went to London, I had put all my knitting projects aside. And it was so tidy that suddenly I‘ve forgotten it for quite some time!
This summer, I finally found it! As I was still in love with the pattern and wool, I decided to take it on holiday with me to finish it (I do not deny that my friends laughed at me when they saw me knitting around the pool, but who cares! Finish this shawl was stronger than their taunts).

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Donc le voilà, mon doux et moelleux Bryum, qui n’attend qu’une seule chose : que les températures baissent pour pouvoir se lover autour de mon petit cou…

So here it is, my sweet and mellow Bryum, which expects only one thing: that temperatures drop to be able to curl around my little neck

SONY DSC

Patron : Bryum
Laine (grise) : « Cobble », The Uncommon Thread – Tough Sock
Laine (marron) : « Champignons frais du matin », (Vi)Laines – MCN Fing
Aiguilles : 3,5mm

Pattern: Bryum
Wool (grey): « Cobble », The Uncommon Thread – Tough Sock
Wool (brown): « Champignons frais du matin », (Vi)Laines – MCN Fing
Needles: 3,5mm

Et aujourd’hui, je participe également au KAL Merlot organisé par Anaeli (toutes les infos sur son blog). Promis, cette fois-ci je rends ma copie à temps…

And today, I joined the Merlot KAL organized by Anaeli (more informations on her blog). Promised, this time I‘ll finish it on time

10601707_605185679601303_558045184_n

Et puis, je profite de ma photo précédente pour vous parler un peu du projet de OUFFFFF de ma tricopine Laféefil : la semaine dernière, la demoiselle a enfin ouvert sa boutique en ligne de ses laines teintes à la main ! Alors ok c’est ma copine donc j’ai du mal à être objective, mais je suis émerveillée devant son talent et elle mérite plein de succès ! Alors courrez-y vite ! (enfin, là tous les produits sont sold out, mais tenez vous au courant pour la prochaine vente, ça part trèèèèès vite !).
(J’ai eu la chance de me procurer ces deux écheveaux avant la vente pour commencer mon Merlot, et heureusement ! Lors de sa première vente sur internet, tout est parti en moins d’une heure…)

And I have to tell you a CRAZY little project of my sweet friend Laféefil: last week, this lovely girl finally opened her online store with her amazing wool dyed by hand! Ok so this is my friend so I‘m not objective, but I am amazed at her talent and she deserves a lot of success! (well, all products are sold out for now, but stay tuned for the next sale, it goes sooooo fast!).
(I was lucky enough to get me two skeins before the sale to start for my Merlot, and thankfully! At her first sale on the internet, it’s all gone in less than an hour )

10631959_688506414559670_1938466458_n

10665953_729707223768865_1676948258809745758_n

La Poule

snood-lapoule
Dès que le livre de La Poule est sorti, je me suis précipitée dessus ! J’avoue, je suis son blog depuis plus d’un an et je suis une vraie GROUPIIIIIE !!! J’ai même envie de me faire tatouer « La Poule 4 ever » sur le gras du bras tu vois !
Bon bref, une fois le livre acheté, je l’ai dévoré et… Pour être franche, je suis restée sur ma faim ! J’ai eu un gros coup de coeur pour les accessoires de cou (châle, étole, écharpe, snood), mais le reste… Bof bof quoi : du point mousse partout, des coupes qui ne me séduisent pas, et des modèles un peu trop simples (et puis arrêtez de mettre des cols Claudine partout !!! Je fais une overdose de ces cols, on les voit de tous les côtés, STOOOPPP !!).
MAIS un des trucs qui m’a fait craqué pour ce bouquin, c’est sa couverture : je me voyais déjà lovée dans ce gros snood à torsades, miaouuuuu ❤
Alors forcément, j’ai commencé par ça ! Mais en changeant quelques trucs : laines et aiguilles 8mm, moins de répétitions et surtout bien moins long (parce que les snoods qui baillent et qui ne protègent pas mon petit cou… Non merci !)
Ce modèle est très sympa, il se monte vite, pas difficile et pas non plus ennuyeux avec les torsades.

Once the book of La Poule came out, I rushed to buy it! I admit, I read her blog since one year and I’m a real GROUPIIIIIE! I even want to get a tattoo « La Poule 4 ever » on my arm, you see!
Well, once bought the book, I read it so fast and … To be honest, I’m not really seduced by it! I had a big crush on neck accessories (shawl, stole, scarf, infinite scarf), but the rest … Not really my cup of tea, you know: Garter stitch everywhere, and patterns too easy (and STOP putting Peter Pan collar everywhere please!!! We see them everywhere, STOOOPPP!).
BUT I can not lie, I love this book’s cover: I already saw myself curled up in this big infinite scarf, miaouuuuu ❤
So naturally, I started with that! But I changed a few things: wool and 8mm needles, less repetitions and especially less longer (! Because I HATE when infinite scarfs do not protect my little neck … I just want to say: NEXT!)
This pattern is very nice, it goes fast, not difficult and not boring with cables.

b241ebe8301311e39ce222000a1fd1f4_7

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Résultat ? Un snood bien chunky, tout moelleux, pour mettre mon cou à l’abri du froid qui arrive à grands pas (Winter is coming… Haha… C’était une blague bien naze mais qui me fait marrer…) !
Pour la laine, j’ai voulu essayer la Andes, surtout quand j’ai vu les nouveaux coloris ! Ces couleurs « mix » sont superbes. Et puis, quel bonheur à tricoter ! Le point négatif de cette laine par contre : elle perd ses poils…

Laine : Andes
Marque : Drops
Couleur : 4276 (Rose voilé)
Aiguilles : 8mm

Result? A good chunky infinite scarf, soooooo soft, and my neck is protected from the cold (Winter is coming!!… Haha… Do you see the joke or what?)!
For the wool, I wanted to try the Andes, especially when I saw the new colors! These colors « mix » are amazing. And what a joy to knit! The negative side of this wool: it loses her hair …

Yarn: Andes
Label: Drops
Colour: 4276
Needles: 8mm

PS : J’ai (enfin!) acheté mon nom de domaine ! Retrouvez moi donc désormais sur http://www.filledhiver.com

PS: I (finally!) bought my domain name! So find me now on http://www.filledhiver.com

Granny XXL

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Petit tapis improvisé au crochet et au Zpagetti : rien de bien compliqué, c’est un simple granny square mais version XXL.
Ce fil fût une découverte pour moi : après l’avoir vu de nombreuses fois sur la toile, je voulais vraiment le tester à mon tour. Mais ce ne fût pas un grand coup de coeur finalement : le fil n’est pas uniforme, il y a BEAUCOUP de noeuds, c’est lourd, les couleurs sont limitées, ce n’est vraiment pas donné…
Le rendu est pas mal et ça se monte très vite, mais je ne retravaillerai pas ce fil de sitôt.

Laine : Hoooked Zpagetti
Couleur : Beige (x2) et Fushia (x1)
Crochet : 12mm

A little carpet for my bedroom: nothing complicated, it is a simple BIG granny square with the yarn Zpagetti.
This yarn was a discovery for me after seeing it many times on many blogs, I really wanted to test it myself. But didn’t really like it: the yarn is not uniform, there are a LOT of knots, it is heavy, the colors are limited, the price is not cheap …
At the end, the carpet is not bad, but I will do not work with this yarn again.

Pattern: Hoooked Zpagetti
Colour: Beige (x2) et Fushia (x1)
Hook: 12mm

Weekend

Ce weekend j’ai fait pas mal de choses !
J’ai …
… Tricoté avec des copines et copain (et oui, enfin un homme tricoteur ! Mais où se cachent les autres ??)

This weekend I did a lot of things!
I …
… Knitted with friends (and yes, we finally had a manknitter with us! Where are the others??)

pausechoco

1044603_499209226818667_1057923530_n

… Donné un cours de tricot, pour un enterrement de vie de jeune fille. Ce fût une bonne expérience, mais assez dur psychologiquement pour moi ! Je suis une grande stressée de nature, alors ce fût assez difficile au début : bégaiement accentué, tremblement… Mais heureusement tout s’est très bien terminé 🙂

… Did a knitting lesson for a bachelor girl party. It was a good experience, but it was hard for me! I was very anxious, so it was quite difficult at first: increased stuttering, trembling … But everything went very well at the end 🙂

SONY DSC

SONY DSC

… Dévoré ce livre en quelques heures (la midinette qui dormait en moi s’est réveillée en sanglots)

… read this book in a few hours (it made me cry)

1016084_498379890234934_741480864_n

livre-2

… Commencé mon bonnet de juin (il était temps !) : je fais (encore) un modèle de Brooklyn Tweed, avec une laine qui vient directement de Londres !

… Started my hat for June (it was about time!): I’m (still) knitting a model of Brooklyn Tweed, with a wool that comes directly from London!

SONY DSC

Et vous ?? 🙂

And you?? 🙂