Il y a environ 6 mois, je m’étais inscrite pour participer au KAL du châle Bryum (organisé par Les petits points parisiens). J’étais très emballée, le modèle me plaisait énormément, j’avais pris du temps à choisir mes laines, et j’avais hâte de tricoter le même projet que mes tricopines !
Maiiiiiiiiis malheureusement je n’ai pas rendu ma copie à temps… Quand je suis partie à Londres, j’avais mis tous mes encours tricot de côté. Et il était tellement bien rangé, que du coup je l’ai oublié pendant pas mal de temps !
Cet été, en rangeant mes affaires, je suis retombée dessus ! Comme j’étais toujours aussi amoureuse du motif et des laines, j’ai décidé de l’emmener en vacances avec moi pour le terminer (je ne vous cache pas que mes copains se sont légèrement foutu de ma gueule en me voyant tricoter autour de la piscine, mais qu’importe ! Finir ce châle était plus fort que leurs railleries).

About 6 months ago, I joined to the KAL shawl Bryum (organized by Petits points parisiens). I was very excited, the pattern really appealed to me, I took my time to choose wool, and I was very pleased to knit the same project with my knitting friends!
Buuuuuuut unfortunately I didn’t finished it on time … When I went to London, I had put all my knitting projects aside. And it was so tidy that suddenly I‘ve forgotten it for quite some time!
This summer, I finally found it! As I was still in love with the pattern and wool, I decided to take it on holiday with me to finish it (I do not deny that my friends laughed at me when they saw me knitting around the pool, but who cares! Finish this shawl was stronger than their taunts).

Donc le voilà, mon doux et moelleux Bryum, qui n’attend qu’une seule chose : que les températures baissent pour pouvoir se lover autour de mon petit cou…

So here it is, my sweet and mellow Bryum, which expects only one thing: that temperatures drop to be able to curl around my little neck…

Patron : Bryum
Laine (grise) : « Cobble », The Uncommon Thread – Tough Sock
Laine (marron) : « Champignons frais du matin », (Vi)Laines – MCN Fing
Aiguilles : 3,5mm

Pattern: Bryum
Wool (grey): « Cobble », The Uncommon Thread – Tough Sock
Wool (brown): « Champignons frais du matin », (Vi)Laines – MCN Fing
Needles: 3,5mm

Et aujourd’hui, je participe également au KAL Merlot organisé par Anaeli (toutes les infos sur son blog). Promis, cette fois-ci je rends ma copie à temps…

And today, I joined the Merlot KAL organized by Anaeli (more informations on her blog). Promised, this time I‘ll finish it on time …

Et puis, je profite de ma photo précédente pour vous parler un peu du projet de OUFFFFF de ma tricopine Laféefil : la semaine dernière, la demoiselle a enfin ouvert sa boutique en ligne de ses laines teintes à la main ! Alors ok c’est ma copine donc j’ai du mal à être objective, mais je suis émerveillée devant son talent et elle mérite plein de succès ! Alors courrez-y vite ! (enfin, là tous les produits sont sold out, mais tenez vous au courant pour la prochaine vente, ça part trèèèèès vite !).
(J’ai eu la chance de me procurer ces deux écheveaux avant la vente pour commencer mon Merlot, et heureusement ! Lors de sa première vente sur internet, tout est parti en moins d’une heure…)

And I have to tell you a CRAZY little project of my sweet friend Laféefil: last week, this lovely girl finally opened her online store with her amazing wool dyed by hand! Ok so this is my friend so I‘m not objective, but I am amazed at her talent and she deserves a lot of success! (well, all products are sold out for now, but stay tuned for the next sale, it goes sooooo fast!).
(I was lucky enough to get me two skeins before the sale to start for my Merlot, and thankfully! At her first sale on the internet, it’s all gone in less than an hour …)