J’ai décidé de commencer 2014 en terminant (certains de) mes projets boulets qui traînaient chez moi. D’ailleurs je ne comprends pas pourquoi je ne les ai pas terminé avant, pour la plupart il ne manquait que quelques rangs.
Enfin bon, on commence la série avec deux bonnets pour enfants : le bleu, taille 3 ans, et le gris/doré, taille 9 mois. Ma cousine m’avait demandé de tricoter deux bonnets pour ses loulous. Et vu que le Canada est envahi par la neige, je trouvais que cette demande tombait sous le sens ! J’espère de tout coeur que ça leur plaira, et qu’ils auront la tête bien protégée du froid canadien ! (j’espère aussi que la taille ira… Malheureusement je n’avais pas de mannequin de ces âges là sous la main)
I decided to start 2014 with ending (some of) my projects hanging in home. Besides, I do not understand why I have not finished them before, most lacked only a few rows.
Anyway, the series begins with two hats for kids: blue, size 3 years, and gray / gold, size 9 months. My cousin asked me to knit two hats for her kids. And since Canada is invaded by snow, I thought that her request was logical! I sincerely hope that they will please them, and they will be well protected from Canadian cold! (I also hope that the sizes are good… Unfortunately I do not have models of these ages to be sure)
Bonnet bleu
Modèle : Noro Kureyon Hat
Taille : 3 ans
Laine : Malabrigo Worsted
Couleur : 150 – Azul profundo
Bonnet gris/doré
Taille : 9 mois
Laine : Big Merino
Marque : Drops
Couleur : 02 – Gris
Fil doré : Glitter
Blue hat
Pattern: Noro Kureyon Hat
Size: 3 yo
Yarn: Malabrigo Worsted
Colour: 150 – Azul profundo
Grey hat
Size: 9 months
Yarn: Big Merino + Glitter
Label: Drops
Colour: 02 – Grey
Ensuite, je me suis lancée dans l’aventure de l’amigurumi ! Et quoi de mieux pour commencer que de craquer sur l’une des magnifiques peluches de Lalylala ? Je vous présente donc mon joli Arsène ! Il a vu le jour le weekend dernier, et il était impatient de vous rencontrer.
Pour le patron, aucune grande difficulté : c’est très bien écrit, ça coule de source. J’ai juste eu quelques sueurs froides au moment de sa crête et OHMONDIEU de l’assemblage !!! J’ai cru que j’allais pleurer, je vous assure ! Déjà, la couture c’est pas mon fort. Mais alors coudre un truc tout petit, sur une surface qui n’est pas plate, tout en veillant à ce que tout soit bien aligné… J’en ai chialé ma mère !
Mais bon, j’ai plus ou moins réussi à sauver les meubles, et il trône à présent fièrement sur mon bureau 🙂
Pour la petite anecdote : il s’appelle Arsène car étant ado, j’ai dévoré tous les bouquins d’Arsène Lupin, et je rêvais secrètement de rencontrer un gentlemen tel que lui un jour… (bon ce jour n’est toujours pas arrivé hein, qu’on se le dise ! Mais mon coeur de midinette ne perd pas espoir ^^)
PS-1 : Mon Arsène n’a pas d’ailes car ce n’est pas un dragon mais un dino ! Et puis c’est tout !
PS-2 : OUI je sais, Arsène est un garçon et pourtant il porte un châle à paillettes ! Mais je m’en fous parce que les paillettes c’est trop cool, na ! (DEMOCRATISONS LA PAILLETTE !!!)
Then I tried a amigurumi pattern for the first time ! And what better way to start than one of the beautiful Lalylala’s patterns? I’m happy to present you my pretty Arsène! He is born last weekend, and he was anxious to meet you.
For the pattern, no major difficulty: it is very well written , all is obvious. I was just scared for the assembly (OMGOMGOMG)! I thought that I was going to cry, I assure you! You know, sewing is not what I prefere. But sew a little doll, on a not flat surface, while ensuring that everything is properly aligned… So haaaaard!
But hey, I more or less managed it, and now he sits proudly on my desk 🙂
For the anecdote: He is called Arsène because when I was a teenager, I read all the books of Arsène Lupin, and I secretly dreamed of meeting a gentleman like him one day… (Well, that day still has not arrived yet! But my heart does not lose hope ^ ^)
PS- 1: My Arsène has no wings because it is not a dragon but a dino! And that’s it!
PS-2 : YES I know Arsène is a boy and yet he wears a shawl with sequins! But I do not care because the glitter is too cool, na!
Modèle : Dirk + Forest dream shawl
Laine : Alpaca
Marque : Drops
Couleur : 7323 + 101 + 5565
Crochet : 2,5mm
Pattern: Dirk + Forest dream shawl
Yarn: Alpaca
Label: Drops
Colour: 7323 + 101 + 5565
Crochet: 2,5mm
Et après tout ça, je voulais un truc relax, que je puisse emporter dans les transports, un projets sans prise de tête. J’ai donc commencé le projet nomade par excellence, j’ai nommé le célèbre Trendy Châle.
Mais là, je voulais me faire plaisir sur la laine, prendre quelque chose de très doux et chaud, mais également très duveteux. J’ai donc tricoté deux laines différentes en même temps, et mon dieu quelle douceur ! Quelle légèreté ! Je le sens à peine autour de mon cou, et pourtant il me porte bien chaud ! J’ai tellement adoré ce mélange qu’il y en a un autre sur mes aiguilles en ce moment… (en blanc)
And after all that, I wanted a relaxing project, a project that I can take in the metro. So I started the perfect nomadic project: the famous Trendy Shawl.
But, I wanted to enjoy myself with wool, take something very soft and warm, but also very fluffy. So I knitted two different yarns at the same time, and my god it is so soft! I hardly feel it around my neck, and yet it makes my neck hot! I so loved this mixture that there is another one on my needles right now … (in white this time)
Modèle : Trendy Châle
Laine : Alpaca Silk (couleur : 08) + Baby Alpaca Silk (couleur : 4088)
Marque : Drops
Pattern: Trendy Châle
Yarn: Alpaca Silk (color: 08) + Baby Alpaca Silk (color: 4088)
Label: Drops
——————————————————————————–
Je vous rappelle qu’il ne reste plus que quelques jours pour participer au concours de l’anniversaire de ce blog ! On se donne rdv dimanche pour le tirage au sort 🙂
I remind you that you have only a few days to participate to the giveaway for the birthday of this blog! See you Sunday 🙂
Fille d'hiver 