Oulalalala mais que le temps passe vite ! Je voulais faire des tas de trucs avant les fêtes, terminer des projets – personnels et professionnels-, faire des cadeaux, aller voir des expos et des films, et… Bon sang, nous sommes déjà le 23 décembre !
Mais je dois avouer que, entre les films Harry Potter et les cadeaux qui s’empilent sous le sapin, je n’ai pas vraiment la tête à me replonger dans mes CV / lettres de motivations / dizaines de mails pour trouver du boulot… Je repousse un maximum le moment mais il va bien falloir que je m’y remette à un moment donné…
Alors, en attendant, j’ai terminé mon bonnet du mois de décembre ! En réalité je triche un peu, ce bonnet est un cadeau d’anniversaire qui aurait dû être livré début novembre… Mais c’est la crise ma pauv’ Lucette ! J’ai pris du retard, manque de motivation… MAIS la demoiselle en question a enfin eu son bonnet tout chaud, idéal pour combattre le froid londonien !

Oulalalala but time flies! I wanted to do lots of stuff before the holidays, finish some projects – personal and professional-, make gifts, visit exhibitions and films, and … Damn, we’re already on December 23!
But I must admit that between the Harry Potter films and gifts that appeared under the tree, I do not really want to immerse myself in my CV / cover letters / emails for finding a job…
So in the meantime, I finished my hat for December! I actually cheat a little, this hat is a birthday gift that should have been delivered in early November… But I delayed, I wasn’t really motivated… BUT the lady in question has finally got this very warm hat, ideal for combating London weather!

Modèle : Forest Floor
Laine : Best of Nature Worsted
Marque : Misti Alpaca
Couleur : BW04 Colorado

Pattern: Forest Floor
Yarn: Best of Nature Worsted
Label: Misti Alpaca
Colour: BW04 Colorado

Je pense qu’il y aura d’autres articles avant 2014 mais pas avant Noël (c’est dans deux jours donc bon…). Profitez bien de votre famille, soyez bien gâtés, et faites vos réserves de graisse pour le reste de l’année !
D’ailleurs, qu’avez vous demandé au père Noël cette année ? Pour ma part : une machine à coudre, des BD, et un boulot de graphiste/illustratrice à Londres… Quoi ? On peut bien rêver non…? En tout cas moi je croise les doigts…
Joyeuses fêtes à tous !

I think there will be other posts before 2014 but not before Christmas (it’s in two days, so…). Enjoy your family, I hope you’ll have many gifts, and make your fat reserves for the rest of the year!
Besides, what did you ask for to Santa this year? For my part: a sewing machine, comics, and a job as a graphic designer / illustrator in London… What? I can dream, right…? In any case I cross my fingers…
Happy holidays to all!