Bonjour à tous ! Je n’étais pas très présente sur la toile ce weekend, et je m’en excuse. Mais ce n’est pas parce que je me suis tournée les pouces, bien au contraire !
– J’ai cousu une petite pochette qui respire l’été, pour remonter le moral à une amie.
Hello everyone! I was not very present on the web this weekend, and I apologize. But it wasn’t because I didn’t do anything, quite the contrary!
– I sewed a little sunny clutch bag to cheer up a friend.
– Pour accompagner l’écharpe celtique, j’ai tricoté des mitaines torsadées pour la dame. C’est le modèle Swirling, fait en Partner 3.5 couleur Naval (Phildar). Le modèle est simple, mais il me plait toujours autant !
– To go with the Celtic scarf, I knitted cable mittens for the lady. This is the Swirling pattern, knitted with Partner 3.5 color Navy (Phildar). The pattern is simple, but I still like it!
– J’ai commencé un projet un peu particulier pour moi : le bonnet Rosebud. Premier bonnet, premier patron en anglais… Beaucoup de sueurs froides !
– I have started a project that is a little special for me: Rosebud hat. First hat for me, first English pattern ever… Not so easy!
– J’ai gagné l’ébook de « Botanical Knits » grâce à Knitted Bliss !!! Je pense commencer par le bonnet « Pressed Leaves » ou les mitaines « Spring Foliage ». J’hésite encore !…
– I won the ebook of « Botanical Knits » because of Knitted Bliss!!! I think of starting with « Pressed Leaves » or « Spring Foliage » mittens. Not sure yet! …
– Et surtout, j’ai appris à deux copines à tricoter !!! Elles ont bientôt terminé leur premier tricot, je suis hyper fière ! Et elles ont déjà d’autres projets en tête : elles ont le virus… ^^
– And most important of all, I taught two of my friends how to knit! They almost finished their first knitting, I’m so proud! And they already have other projects in mind ^^
Photo by Lou et Monsieur Marcel
Voilà le pourquoi de mon absence !
Je vous invite grandement à vous inscrire sur la page facebook du blog, je l’alimente beaucoup plus qu’ici (inspirations, tutos, découvertes, évènements…)
D’ailleurs, je serai présente au tricothé organisé par Izzie sur Paris. Venez donc y faire un tour avec vos aiguilles !
So… That’s why I wasn’t there so much these past few days!
I invite you to subscribe to the blog’s facebook page, I feed it more than here (inspirations, tutorials, discoveries, events …)
And, if you are in Paris this weekend, my friend Izzie organises a knitting event for Saturday.
Fille d'hiver 
Comme j’aimerais te rencontrer à un tricot thé !! 😉
Très jolis tous tes ouvrages du week-end ! J’adore la pochette, les mitaines, le début du bonnet et sa couleur… J’ai aussi appris à des amies le tricot et ça fait plaisir de leurs faire plaisir !! 🙂
La bise,
Virgo
Ouiii j’adore les tricothés pour rencontrer des nouvelles personnes ! Tu es un peu loin, mais qui sait ? J’irai ptet faire un petit tour dans le sud un de ces quatre !
J’ai pas mal carburé la semaine dernière, mais là je vais mettre de côté les châles pour revenir aux bonnets et snoods… Snif
Oui je confirme c’est contagieux !! 😉
Mais je suis encore loin de faire des choses aussi belles … Pour l’instant j’en suis au niveau « ne pas faire de trous ni rajouter de mailles » lol
Tatataaaa !! On dit ça mais dans 1 mois tu vas nous faire des châles en dentelle tu vas voir… Déjà, inscris toi sur Ravelry, ça va te changer la vie 😉