Mitaines en spirale

20 septembre 201320 septembre 2013 ~ Charlotte D'hiver ~ 8 commentaires

Bonjour à tous ! Voici une petite paire de mitaines au crochet pour concorder avec le temps grisâtre que nous avons à la capitale.
Rien de compliqué, j’ai improvisé ce modèle en me basant sur celui du Chouette Kit n°2. J’ai néanmoins changé la taille de laine, j’ai agrandit le trou pour le pouce et j’ai modifié la construction : au lieu de crocheter en rond, j’ai crocheté en spirale ! Résultat : aucune démarcation !

Hello everyone! I made this pair of mittens (crochet) to match with the bad weather that we have in Paris.
Nothing complicated, I improvised this model based on the pattern of the « Chouette Kit #2« . However, I changed the size of the wool, I enlarged the hole for the thumb, and I changed the construction: instead of making it in round, I crocheted it in spiral! Result: no demarcation!

Petite précision : je n’aurai pas internet pendant 10 jours à partir de dimanche. Du coup, pas de mises à jour ici ou sur la page Facebook ! J’espère avoir de jolies choses à vous montrer à mon retour sur la toile 🙂

Laine : Nepal
Marque : Drops
Couleur : 4434
Crochet : 4mm

Just to clarify, I will not have internet for 10 days from Sunday. So, no updates here or on the Facebook page! I hope to have pretty things to show you when I’ll get back on the Internet 🙂

Yarn: Nepal
Label: Drops
Colour: 4434
Hook: 4mm

Un peu de tout

12 mars 201317 mars 2013 ~ Charlotte D'hiver ~ 4 commentaires

Bonjour à tous ! Je n’étais pas très présente sur la toile ce weekend, et je m’en excuse. Mais ce n’est pas parce que je me suis tournée les pouces, bien au contraire !
– J’ai cousu une petite pochette qui respire l’été, pour remonter le moral à une amie.

Hello everyone! I was not very present on the web this weekend, and I apologize. But it wasn’t because I didn’t do anything, quite the contrary!
– I sewed a little sunny clutch bag to cheer up a friend.

– Pour accompagner l’écharpe celtique, j’ai tricoté des mitaines torsadées pour la dame. C’est le modèle Swirling, fait en Partner 3.5 couleur Naval (Phildar). Le modèle est simple, mais il me plait toujours autant !

– To go with the Celtic scarf, I knitted cable mittens for the lady. This is the Swirling pattern, knitted with Partner 3.5 color Navy (Phildar). The pattern is simple, but I still like it!

– J’ai commencé un projet un peu particulier pour moi : le bonnet Rosebud. Premier bonnet, premier patron en anglais… Beaucoup de sueurs froides !

– I have started a project that is a little special for me: Rosebud hat. First hat for me, first English pattern ever… Not so easy!

– J’ai gagné l’ébook de « Botanical Knits » grâce à Knitted Bliss !!! Je pense commencer par le bonnet « Pressed Leaves » ou les mitaines « Spring Foliage ». J’hésite encore !…

– I won the ebook of « Botanical Knits » because of Knitted Bliss!!! I think of starting with « Pressed Leaves » or « Spring Foliage » mittens. Not sure yet! …

– Et surtout, j’ai appris à deux copines à tricoter !!! Elles ont bientôt terminé leur premier tricot, je suis hyper fière ! Et elles ont déjà d’autres projets en tête : elles ont le virus… ^^

– And most important of all, I taught two of my friends how to knit! They almost finished their first knitting, I’m so proud! And they already have other projects in mind ^^

Photo by Lou et Monsieur Marcel

Voilà le pourquoi de mon absence !
Je vous invite grandement à vous inscrire sur la page facebook du blog, je l’alimente beaucoup plus qu’ici (inspirations, tutos, découvertes, évènements…)
D’ailleurs, je serai présente au tricothé organisé par Izzie sur Paris. Venez donc y faire un tour avec vos aiguilles !

So… That’s why I wasn’t there so much these past few days!
I invite you to subscribe to the blog’s facebook page, I feed it more than here (inspirations, tutorials, discoveries, events …)
And, if you are in Paris this weekend, my friend Izzie organises a knitting event for Saturday.

Laine et perles

27 janvier 2013 ~ Charlotte D'hiver ~ 2 commentaires

Après mon snood à torsades, il me restait une pelote de Fonty Syper Tweed. J’ai décidé de me faire les mitaines assorties : pas de torsades mais un point de godron tout moelleux pour mes mains délicates. Je ne voulais pas faire quelque chose de trop redondant avec le snood.

After my snood with cables, I still had a ball of Fonty Syper Tweed. I decided to make matching mittens: no cables but a godron stitch very soft for my delicate hands. I did not want something too redundant with the snood.

Et puis, pour mettre en avant les couleurs mouchetées, j’ai cousu des petites perles bleues entre les bandes de point mousse.

And to highlight the colors speckled, I sewed some blue pearls between purl’s stripe.

Laine : Super Tweed
Marque : Fonty
Couleur : Gris

Yarn : Super Tweed
Label : Fonty
Colour : Gray

Mitaines Swirling

4 janvier 20136 janvier 2013 ~ Charlotte D'hiver ~ 6 commentaires

Je cherchais un modèle de mitaines facile à faire avec des torsades sur Ravelry, et je suis tombée sur le patron des Swirling Gauntlets.
A l’origine je les avais faites pour moi, mais elles étaient trop petites… Donc je les ai donné à ma soeur.
Du coup je vais les refaire pour moi car j’adore le motif !

Patron de Ravelry : Swirling Gauntlets
Laine : Charly
Marque : Phildar
Couleurs : « Flanelle »

I was looking for a model of mittens wich could be done with cables on Ravelry, and I found the pattern of Swirling Gauntlets.
At the beginning I had made these for myself, but they were too small … So I gave them to my sister.
Therefore, I’ll make them once more, but for myself this time because I love the pattern!

Ravelry pattern : Swirling Gauntlets
Yarn : Charly
Label : Phildar
Colours : « Flanelle »