English Version here!

————————————————————

Bonjour à tous ! Trois semaines sans article, je sais c’est mal… Surtout que cet article était prêt il y a une semaine… Mais les aléas de la vie, que voulez-vous ! Mais là j’inaugure un nouveau truc dans ma vie : la machine à coudre ! Enfin, ce n’est pas si nouveau en réalité… Mes parents m’ont offert cette MAC pour Noël et… Je ne l’ai sorti de son carton que la semaine dernière ! Oui je sais, c’est une honte… Mais il me fallait du temps, vaincre ma peur de la couture (si si ça existe, je suis même sûre qu’il y a un terme scientifique pour ça, nan ?), trouver un projet simple pour débuter, trouver le bon tissu qui va avec… Bref, ça y est, je l’ai déballé et depuis j’ai du mal à la débrancher pour être honnête ! Je lui ai même donné un petit nom : Joséphine. C’est mignon et un peu rétro, tout comme j’aime. Bon aller, pour en revenir à nos moutons : j’ai commencé par un petit sac tout simple, le basique de chez basique vous voyez ? Mais comme je ne voulais pas faire un article avec seulement 3 pauvres photos d’un énième tote-bag que l’on trouve partout sur la toile, je vous ai accompagné tout ça d’une petite BD… (d’ailleurs on m’a fait remarqué plusieurs fois qu’il faudrait que j’en fasse plus… donc promis je ferai chauffer un peu plus mes crayons pour les prochains articles si vous aimez ça ^^) Bon, maintenant qu’on a bien rigolé, voici les quelques photos de mon premier projet couture (que je ne risque pas de porter à la plage cette année malheureusement, snif…) ! Mais bon, il me sert quand même un peu, je l’ai déjà trimballé pour transporter mon tricot, les coutures ont l’air de tenir hihi ^^

Patron : Tote Bag Easy Easy

Tissu : Coupon de coton, chez Les Coupons de Saint Pierre (acheté l’an dernier)

PS : Mon prochain projet couture sera une jupe ! Voir deux… Je vous dirai ça très vite hihi ^^

Hello everyone! Three weeks without an article, I know it’s wrong… Especially since this article was prepared since last week… But then I inaugurate a new thing in my life: the sewing machine! To be honnest, it is not so new in fact… My parents gave me this for Christmas and… I only took it out of the box last week! Yes I know, it’s a shame… But I needed time to overcome my fear of sewing (yes it exists, I am even sure that there is a scientific term for it, right? ) find a simple project to start, finding the right fabric that goes with the project… Anyway, that’s it, I unpacked the machine and since I even have trouble disconnecting it to be honest! I even gave it a nickname: Josephine. It’s cute and a little retro, just like I like. Well, getting back on topic: I started with a simple little bag, the most basic stuff you see? But as I did not want to do an article with only three photos of another tote -bag, I also put a little… Comic (also on I had noticed several times that I would have to do more… So promise I will heat a little more my pencils for future articles if you like it ^ ^) Well, now that we had a good laugh, here are some pictures of my first sewing project (I probably will not wearing it to the beach this year unfortunately…)! But hey, it serves me still a little bit anyway, I wore it to carry my knitting project ^^ Pattern: Tote Bag Easy Easy Fabric: Les Coupons de Saint Pierre (bought last year) PS: My next sewing project will be a skirt… Or two… You’ll see ^^