Premiers pas

English Version here!

————————————————————

Bonjour à tous ! Trois semaines sans article, je sais c’est mal… Surtout que cet article était prêt il y a une semaine… Mais les aléas de la vie, que voulez-vous ! Mais là j’inaugure un nouveau truc dans ma vie : la machine à coudre ! Enfin, ce n’est pas si nouveau en réalité… Mes parents m’ont offert cette MAC pour Noël et… Je ne l’ai sorti de son carton que la semaine dernière ! Oui je sais, c’est une honte… Mais il me fallait du temps, vaincre ma peur de la couture (si si ça existe, je suis même sûre qu’il y a un terme scientifique pour ça, nan ?), trouver un projet simple pour débuter, trouver le bon tissu qui va avec… Bref, ça y est, je l’ai déballé et depuis j’ai du mal à la débrancher pour être honnête ! Je lui ai même donné un petit nom : Joséphine. C’est mignon et un peu rétro, tout comme j’aime. Bon aller, pour en revenir à nos moutons : j’ai commencé par un petit sac tout simple, le basique de chez basique vous voyez ? Mais comme je ne voulais pas faire un article avec seulement 3 pauvres photos d’un énième tote-bag que l’on trouve partout sur la toile, je vous ai accompagné tout ça d’une petite BD… (d’ailleurs on m’a fait remarqué plusieurs fois qu’il faudrait que j’en fasse plus… donc promis je ferai chauffer un peu plus mes crayons pour les prochains articles si vous aimez ça ^^) couture1-1 couture1-2 couture1-3 couture1-4 couture1-5 couture1-6 couture1-7 couture1-8 Bon, maintenant qu’on a bien rigolé, voici les quelques photos de mon premier projet couture (que je ne risque pas de porter à la plage cette année malheureusement, snif…) ! Mais bon, il me sert quand même un peu, je l’ai déjà trimballé pour transporter mon tricot, les coutures ont l’air de tenir hihi ^^ SONY DSC SONY DSC SONY DSC

Patron : Tote Bag Easy Easy

Tissu : Coupon de coton, chez Les Coupons de Saint Pierre (acheté l’an dernier)

PS : Mon prochain projet couture sera une jupe ! Voir deux… Je vous dirai ça très vite hihi ^^

———————————————————————————————

Hello everyone! Three weeks without an article, I know it’s wrong… Especially since this article was prepared since last week… But then I inaugurate a new thing in my life: the sewing machine! To be honnest, it is not so new in fact… My parents gave me this for Christmas and… I only took it out of the box last week! Yes I know, it’s a shame… But I needed time to overcome my fear of sewing (yes it exists, I am even sure that there is a scientific term for it, right? ) find a simple project to start, finding the right fabric that goes with the project… Anyway, that’s it, I unpacked the machine and since I even have trouble disconnecting it to be honest! I even gave it a nickname: Josephine. It’s cute and a little retro, just like I like. Well, getting back on topic: I started with a simple little bag, the most basic stuff you see? But as I did not want to do an article with only three photos of another tote -bag, I also put a little… Comic (also on I had noticed several times that I would have to do more… So promise I will heat a little more my pencils for future articles if you like it ^ ^) couture1-EN-1 couture1-EN-2 couture1-EN-3 couture1-EN-4 couture1-EN-5 couture1-EN-6 couture1-7 couture1-EN-8 Well, now that we had a good laugh, here are some pictures of my first sewing project (I probably will not wearing it to the beach this year unfortunately)! But hey, it serves me still a little bit anyway, I wore it to carry my knitting project ^^ SONY DSC SONY DSC SONY DSC Pattern: Tote Bag Easy Easy Fabric: Les Coupons de Saint Pierre (bought last year) PS: My next sewing project will be a skirt… Or two… You’ll see ^^

De retour

Bonjour à tous !
J’ai quitté le sol Britannique depuis quelques jours, pour rentrer en France. Je suis restée sur ma faim, je n’ai pas trouvé réellement ce que je cherchais en posant mes valises là bas. Néanmoins, je ne resors pas bredouille de cette expérience car j’ai avancé dans mon projet professionnel, j’ai pu améliorer mon anglais et surtout voir des choses différentes. Donc le bilan n’est ni positif, ni négatif.
Avant de quitter Londres et mes colocs, je leur ai laissé un petit mot car j’ai vraiment apprécié vivre avec ces personnes :

Hello everyone!
I left the British soil since 4 days, to return to France. I’m not quite satisfied, I have not really found what I was looking when I put my feets there. However, I’m not empty-handed from this experience as I advanced in my career, I have improved my English and especially to see different things. So the balance is neither positive nor negative.
Before leaving London and my roommates, I gave them a few drawings because I really enjoyed living with these people:

20140410_085620

20140410_085651

20140410_085700

20140410_085707

———————————————————————————————————-

Sinon, suite à de nombreuses demandes, j’ai rajouté un nouveau design à ma boutique en ligne (apparemment ce dessin vous a beaucoup plu, j’en suis ravie !):

Otherwise, after many requests, I‘ve added a new design to my online shop (apparently this drawing you really liked, I’m thrilled!)

hat_and_deer_mug_mugs

————————————————————————————————

Et puis, après pratiquement un mois sans toucher à mes aiguilles ou à mon crochet, j’ai craqué sur le livre « Tendre crochet » de Tournicote, et j’ai déjà attaqué Gudule !

And then, after nearly a month without touching my needles or my crochet, I fell in love with the book « Tendre Crochet » of Tournicote, and I’ve already started Gudule!

10173726_641498715923050_5287000921444413741_n

10150580_643177469088508_2449168891888098977_n

 

 

AEF 2014

For English readers: Sorry guys, this post is only in French this time…

Bonjour à toutes et à tous !
A moins que vous viviez dans une grotte paumée au fin fond de la Creuse sans internet ni eau chaude, je pense que vous savez tous que le salon de l’Aiguille en fête est pour bientôt ! C’est l’occasion de découvrir de nouvelles marques, revoir celles qu’on connaît déjà, regarder des expos sur le fil, et SURTOUT faire péter le compte en banque (si si, ne faites pas les innocents, on est tous pareils…).
MAIS cette année, il y aura un truc nouveau sur le salon ! Un truc dont Laure m’a demandé de participer à ses côtés : le stand « Tricot 2.0 by WoolKiss« .
C’est quoi ? C’est tout simple : pendant les 4 jours du salon, plusieurs bloggueurs de tricot vont se relayer pour vous accueillir sur ce stand, discuter, échanger, et VOUS rencontrer ! (Pour plus d’infos, ici)
Ca sera un espace de rencontres, où vous pourrez venir nous parler et tricoter avec nous (et même nous montrer vos achats, promis on ne jugera pas !). Et ça sera également l’occasion de vous joindre à nous pour des animations autour du mouton : oui, car le logo de WoolKiss est un mouton ! Du coup la demoiselle nous a demandé d’imaginer notre propre version du mouton et de vous la faire partager.

Pour l’instant je n’ai pas eu le temps de mettre en forme ma version du mouton, mais je l’ai couché sur papier… (avec Laure et Zak en guest star, sivouplé !!!)
(On clique sur les images pour les voir en plus GRAND)

AEF-1

AEF-2

AEF-3

AEF-4

AEF-5

AEF-6

AEF-7

AEF-8

AEF-9

AEF-10

AEF-11

(ouais JE SAIS, les dessins sont cracras, c’est pas écrit droit, le rendu est dégueu… Mais en ce moment j’ai 36 milliards de trucs à faire en peu de temps, et comme je tenais vraiment à faire cette petite bd, j’ai du la bacler ! Promis la prochaine fois je ferai un effort…)

Bon, maintenant qu’on a bien rigolé, passons aux choses sérieuses !

– Si vous faites des moutons, merci de mettre les photos sur instagram avec le hashtag #monpetitmouton

– Pour voir le planning détaillé du stand « Tricot 2.0 », c’est ici.

– Pour ma part, je serai présente sur le stand dimanche 9 février toute l’après-midi, en compagnie de mon cher Zak, Julie, Marion et Laure (je serai là aussi le matin mais pas sur le stand, dans les allées en train de faire pleurer mon banquier…). VENEZ DISCUTER AVEC MOI SUR LE STAND, OU MEME PASSEZ JUSTE DIRE UN PETIT BONJOUR !!!

– et… Sérieux, vous pensiez que c’était terminé ? Que j’allais vous laisser sans rien, comme ça ? C’EST MAL ME CONNAITRE !!! Pour l’occasion, je vous fais gagner 3 invitations pour le salon : 2 invitations normales + 1 invitation pour 2 personnes pour la nocturne (vendredi 18h-21h).
Et comment fait-on pour les gagner ? C’est simple, on me laisse un commentaire ci-dessous, en me spécifiant l’invitation que vous préférerez (normale ou nocturne).
Le tirage au sort se fera mercredi 29 à 21h.

Je vous fais des bisous, et on se dit « A DIMANCHE 9 FEVRIER SUR LE STAND TRICOT 2.0 !!! »

Mauvaise idée

For the English version, it’s here!

——————————————————-

Hello à tous ! Je continue dans l’esprit de Noël, mais cette fois-ci avec un nouveau genre d’article : une petite bande dessinée. Bon, c’est la première fois que je m’essaie à ce genre d’exercice, donc soyez indulgents ! Malgré le fait que ce soit long à faire (et à poster…) j’ai beaucoup aimé faire cet article, donc je pense qu’il y aura d’autres.
J’espère de tout coeur que ça vous fera sourire, parce que moi j’y ai pris énormément de plaisir 🙂

sapin-1

sapin-2

sapin-3

sapin-4

sapin-5

sapin-6

sapin-7

sapin-8

sapin-9

sapin-10

Pour vous prouver que ce n’est pas une histoire inventée mais bien réelle, voici une photo (certes très moche…) qui montre bien que mes chatons adoooooorent grimper et faire tomber le sapin ^^

IMG-20131214-WA0001

J’espère pour vous que vous n’avez pas le même problème que moi et que vos arbres sont décorés pour les fêtes 🙂

——————————————————————————————–ENGLISH version !

Hello to evryone! I continue in the spirit of Christmas, but this time with a new kind of article: a little cartoon. Well, this is the first time I tried this kind of exercise, so be indulgent please! Despite the fact that it is really long to do (and post …) I really enjoyed doing this article, so I think there will be others.
I sincerely hope that it will make you smile, because I had a lot of fun making it 🙂

sapin-1-en

sapin-2-en

sapin-3-en

sapin-4-en

sapin-5-en

sapin-6

sapin-7

sapin-8

sapin-9

sapin-10-en

To prove that this is not an invented story but real, here’s a photo which shows that my kittens just loooooove climbing and falling the tree ^^

IMG-20131214-WA0001

I hope for you that you do not have the same problem as me, and your trees are decorated for the holidays 🙂