Jevaisbientoutvabien

IMG_20140322_152509

Bonjour à tous !
Cela va bientôt faire deux semaines que je suis sur Londres, et je ne vois pas les jours défilés !
Je m’acclimate doucement à la ville, je prends mes marques, je me balade… Je ne suis pas très présente sur le blog je l’avoue, mais je mets régulièrement des mises à jour sur mon compte Instagram.
Pour ceux qui ne suivent pas (encore) mon compte IG, voici un petit récapitulatif de ces deux dernières semaines :

– Il fait BEAU (si si, je vous le jure !) :

Hello everyone!
It’s been almost two weeks that I’m in London and it feels like yesterday!
I’m not very active on the blog I admit, but I put regular updates on my Instagram account.
For those who do not follow (yet) my IG account, here’s a quick recap of the past two weeks:

– We have BEAUTIFUL weather (yes, I swear!)

25d64f3ea9dd11e3a36f1229e1c1cdc1_8

c0c207a4aa8c11e38a9012a562d5b840_8

bbd8a0e6ab6711e3a45b0ebf321b217b_8

– Du coup je profite de ce grand soleil pour tricoter dans les parcs (mais au final je n’ai pas beaucoup avancé, mes aiguilles sont au repos en ce moment…) :

– So I take advantage of this great sun to knit in the parks (but in the end I have not made ​​much progress, my needles are resting right now …):

a3a01e04a9fb11e396de1272f6124746_8

eb1c1322aa0111e39742123d8e3ac668_8

– Et puis du coup je profite un peu des (rares) terrasses londoniennes :

– So, I’m enjoying the (rare) London terraces:

4b195644aadf11e3b4b70e0485e7f8d4_8

– J’ai également crapahuté un peu partout :

La cathédrale de Westminster (vue de l’extérieur… nous n’avons pas pu y rentrer, c’était fermé le jeudi…)

– I also visited a little bit:

Westminster Cathedral (view from outside… we have not been able to go inside, it was closed on Thursday…)

824d6c32aade11e39aef1254a5633066_8

Le parlement

03800602aadf11e3bd0e123434e8f4f7_8

Camden

0855f33cac4f11e38f8c128fc8a50a47_8

ffe54556ac5111e3a1ab0af82f025223_8

d0d19924ac4f11e3a5c90ecfc2d141c9_8

Pause déjeuner à Brick Lane

Lunch break at Brick Lane

3d16ab80ad2511e3a1d512fc23108d59_8

Somerset House

762d2ed0ade811e399761229147967f5_8

Natural History Museum

c799509cb10211e3baae12c7a759b495_8

20140321_141851

85628428b10211e3a8701285f9dba909_8

– Je dessine beaucoup. Pour le moment pas de contrat à l’horizon, mais je travaille sur mon portfolio (mais je vous autorise à croiser les doigts pour moi quand même, hein) :

– I draw a lot. Currently no contracts yet, but I’m working on my portfolio (although I authorize you to cross your fingers for me anyway, huh)

32dff2b6af4611e3a71f1242dcea3051_8

fbccd468b00f11e3b975127e47281068_8

– Et puis je fais un peu marcher l’économie du pays (quel plaisir de trouver ma taille dans pratiquement TOUS les magasins ! Par contre mon banquier n’est pas très content, lui…)

– And then I do a little bit of shopping (what a pleasure to find my size in almost ALL of the stores! But my banker is not very happy…!)

a1526b68aa9911e39eb80e9a72e0e137_8

————————————————————————————————-

Bientôt, je l’espère, je reviendrai ici avec un nouveau projet tricot à vous présenter. Mais je dois être franche, avec tout ce qui m’arrive j’ai du mal à prendre mes aiguilles. J’ai plutôt ma tête plongée dans mes carnets de croquis et mon aquarelle.
En attendant, vous pouvez toujours faire un tour sur ma boutique, qui est rempli d’animaux qui tricotent 🙂 / (et n’oubliez pas de m’envoyer vos photos une fois que vous avez reçu vos goodies !)

 

Soon, I hope I come back here with a new knitting project to present you. But I have to be honest, with everything that happens to me I don’t want to take my needles. I’m busy with my sketchbooks and my watercolors.
In the meantime, you can always have a look at my shop to see animals who knit 🙂 / (and do not forget to send me your photos once you have received your goodies!)

10003994_627073197365602_192818118_n

Publicités

5 réflexions sur “Jevaisbientoutvabien

  1. Le musée préféré de Woozle… Nous y allons pour les porchaines vacances et je pense qu’on va devoir encore l’interminable queue pour voir T-rex. Seras-tu encore là-bas? J’espère que tes recherches avancent.
    Kind regar

  2. Super! Il y a quand même quelque chose qui m’intrigue…. C’est ce repas à Brick Lane…. C’était quoi ce repas??? ^^ Je n’arrive pas à voir à quoi ça correspond ^^.
    Sinon, bien sûr que je croise les doigts pour toi!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s