Oui, JE SAIS : mon bonnet pour « Knit 12 hats in 1 year » est arrivé presque en retard sur la page… Mais pourtant, je l’ai terminé il y a plus qu’un mois ! La raison de mon retard ? C’est tout simple : la copine à qui je l’ai offert s’est fait la malle à l’autre bout de la France… Du coup ce n’était pas très facile pour le  photographier, hein ! Mais heureusement, ma copine est revenue hier, donc OUFFFF j’ai enfin pu prendre quelques photos ^^
Rien de bien compliqué pour ce modèle : un petit jacquard très simple, du point jersey, et surtout un GROS POMPON ! (merci à Vekao qui m’a prêté son appareil à pompon 🙂 )
Et voilà, ma blonde préférée est fin prête pour affronter l’hiver ^^

Yes, I KNOW: my hat for « Knit 12 hats in 1 year » arrived almost late on the page… But still, I finished it more than a month ago! The reason for my delay? It’s simple: the friend who I was offered the hat, went to the another city in France … So it was not easy to photograph, huh! Fortunately, my girlfriend came back yesterday, so I could FINALLY take some pictures ^^
Nothing complicated for this model: a small jacquard very simple, Stockinette stitch, and must of all a BIG POMPON !
And now, my favorite blond girl is ready to face the winter ^^

Pour le jacquard, j’ai utilisé ce motif très simple !
On retrouve ce jacquard dans ce modèle : « Little Scallop », disponible sur Ravelry ou le blog
(Un grand MERCI à Aline qui m’a aidé à retrouver l’origine de l’image !)

For the jacquard, I used this simple pattern!
On find this jacquard in this pattern: « Little Scallop », available on Ravelry or the  blog
(A big THANK YOU for Aline who helped me to find the pattern)

Laine : Partner 6
Marque : Phildar
Couleurs : Acier (x 2) & Grenadine

Yarn: Partner 6
Label: Phildar
Colour: Acier (x 2) & Grenadine