Mouton

Je l’avoue, je suis un mouton. A force de voir des snoods Origami fleurir un peu partout sur la toile, je me suis dis : I NEED IT !!! Mais bon, en même temps, c’est la faute aux copains : quand on voit ce qu’ont fait Izzie, Maya et Zak… J’étais obligée de succomber quoi !
Et puis ce projet allait parfaitement avec une autre de mes envies : tester la nouvelle laine Alpaca Silk de Drops. Vous voyez, je ne supporte pas le mohair ! Du coup je ne me voyais pas faire ce modèle avec la Kidsilk. Quand Drops a sorti sa nouvelle laine, je me suis dis : BANCO, c’est elle qui me faut ! Et franchement, je ne suis pas déçue : c’est doux, chaud, vaporeux et moelleux.
J’ai crocheté ce snood en double avec un fil argenté (pcq bon, soyons honnêtes, c’est mieux quand ça brille hein, tout le monde le sait). Ce patron est très simple, et ça monte viiiiiiite. J’ai l’impression d’avoir un petit nuage autour du cou, c’est très agréable 🙂
Mais celui là sera un cadeau pour Noël… Mais mon petit doigt me dit que je vais rapidement m’en crocheter un pour moi hihi…

I admit, I’m a sheep. After seeing « Origami infinite scarf » all aroung the web, I said to myself: I NEED IT! But hey, at the same time, it is the fault of my talented friends: when you see what Izzie, Maya and Zak did with this pattern… I had to make it!
And this project perfectly goes with another of my desires: test the new wool Alpaca Silk from Drops. You see, I do not support mohair! So I could not see myself doing this model with the Kidsilk. When Drops made this new wool, I say: it is what I need! And frankly, I’m not disappointed: it is soft, warm, airy and fluffy.
I crocheted this snood in double with a silver yarn. This pattern is very simple, and it goes so faaaaast. I feel like I have a little cloud around the neck, it’s very nice 🙂
But this one will be a gift for Christmas … But I think that I will quickly make one for me … hihi

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Modèle : Origami
Laine : Alpaca Silk (x3)
Fil argenté : Glitter
Marque : Drops
Couleur : 03 (Gris)
Crochet : 7mm

Pattern: Origami
Yarn: Alpaca Silk (x3)
Silver yarn: Glitter
Label: Drops
Colour: 03 (Grey)
Crochet: 7mm

La Poule

snood-lapoule
Dès que le livre de La Poule est sorti, je me suis précipitée dessus ! J’avoue, je suis son blog depuis plus d’un an et je suis une vraie GROUPIIIIIE !!! J’ai même envie de me faire tatouer « La Poule 4 ever » sur le gras du bras tu vois !
Bon bref, une fois le livre acheté, je l’ai dévoré et… Pour être franche, je suis restée sur ma faim ! J’ai eu un gros coup de coeur pour les accessoires de cou (châle, étole, écharpe, snood), mais le reste… Bof bof quoi : du point mousse partout, des coupes qui ne me séduisent pas, et des modèles un peu trop simples (et puis arrêtez de mettre des cols Claudine partout !!! Je fais une overdose de ces cols, on les voit de tous les côtés, STOOOPPP !!).
MAIS un des trucs qui m’a fait craqué pour ce bouquin, c’est sa couverture : je me voyais déjà lovée dans ce gros snood à torsades, miaouuuuu ❤
Alors forcément, j’ai commencé par ça ! Mais en changeant quelques trucs : laines et aiguilles 8mm, moins de répétitions et surtout bien moins long (parce que les snoods qui baillent et qui ne protègent pas mon petit cou… Non merci !)
Ce modèle est très sympa, il se monte vite, pas difficile et pas non plus ennuyeux avec les torsades.

Once the book of La Poule came out, I rushed to buy it! I admit, I read her blog since one year and I’m a real GROUPIIIIIE! I even want to get a tattoo « La Poule 4 ever » on my arm, you see!
Well, once bought the book, I read it so fast and … To be honest, I’m not really seduced by it! I had a big crush on neck accessories (shawl, stole, scarf, infinite scarf), but the rest … Not really my cup of tea, you know: Garter stitch everywhere, and patterns too easy (and STOP putting Peter Pan collar everywhere please!!! We see them everywhere, STOOOPPP!).
BUT I can not lie, I love this book’s cover: I already saw myself curled up in this big infinite scarf, miaouuuuu ❤
So naturally, I started with that! But I changed a few things: wool and 8mm needles, less repetitions and especially less longer (! Because I HATE when infinite scarfs do not protect my little neck … I just want to say: NEXT!)
This pattern is very nice, it goes fast, not difficult and not boring with cables.

b241ebe8301311e39ce222000a1fd1f4_7

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Résultat ? Un snood bien chunky, tout moelleux, pour mettre mon cou à l’abri du froid qui arrive à grands pas (Winter is coming… Haha… C’était une blague bien naze mais qui me fait marrer…) !
Pour la laine, j’ai voulu essayer la Andes, surtout quand j’ai vu les nouveaux coloris ! Ces couleurs « mix » sont superbes. Et puis, quel bonheur à tricoter ! Le point négatif de cette laine par contre : elle perd ses poils…

Laine : Andes
Marque : Drops
Couleur : 4276 (Rose voilé)
Aiguilles : 8mm

Result? A good chunky infinite scarf, soooooo soft, and my neck is protected from the cold (Winter is coming!!… Haha… Do you see the joke or what?)!
For the wool, I wanted to try the Andes, especially when I saw the new colors! These colors « mix » are amazing. And what a joy to knit! The negative side of this wool: it loses her hair …

Yarn: Andes
Label: Drops
Colour: 4276
Needles: 8mm

PS : J’ai (enfin!) acheté mon nom de domaine ! Retrouvez moi donc désormais sur http://www.filledhiver.com

PS: I (finally!) bought my domain name! So find me now on http://www.filledhiver.com

Snood long

20130424_130248

Il y a quelques mois, je me suis offerte un très joli livre japonais : « Les snoods. Tricotez ou crochetez droit ». Je craque complétement pour les jolies photos, les explications simples et les modèles très faciles à réaliser ! J’ai déjà tricoté deux snoods de ce livre, et je viens de terminer ce troisième.

A few months ago, I offered myself a lovely Japanese book: « Les snoods. Tricotez ou crochetez droit. ». I am completely fally in love with the pretty pictures, the simple explanations and the patterns that are very easy to do! I have already knitted two snoods from this book, and I have just finished this third one.

SONY DSC

Le modèle est très simple, rien à dire dessus. Par contre je regrette le point jersey pour un snood : ça roule ! Du coup on ne voit pas bien le motif lorsque je le porte.
J’ai eu un vrai coup de coeur pour cette laine Cascade Yarns, mais quand j’y pense je l’aurai bien fait dans une laine plus grosse, plus moelleuse.

The pattern is very simple, nothing to say about it. But I regret the stockinette stitch: we don’t see the pattern very well when I’m wearing it.
I am really falling in love with this wool from Cascade Yarns, but when I think about it I realise that I would have prefered to have done it  a softer and larger wool.

SONY DSC

SONY DSC

La laine a un aspect rustique que j’aime bien, mais ne vous fiez pas aux apparences : elle est très douce ! Je la trouve parfaite pour la mi-saison, pour les soirées de printemps en terrasse avec une petite brise 🙂

The wool has a rustic look that I like, but do not be fooled by appearances: it is very soft! I find it perfect for mid-season, for spring evenings on the terrace with a little bit of wind 🙂

SONY DSC

SONY DSC

Patron : Snood à franges
Livre : « Les snoods. Tricotez ou crochetez droit »
Laine : 220 HEATHERS
Marque : Cascade Yarns
Boutique : Les petits points parisiens

Mes boucles d’oreilles viennent de chez Santa Cara 🙂

Pattern: Snood à franges
Book: « Les snoods. Tricotez ou crochetez droit »
Yarn : 220 HEATHERS

Label: Cascade Yarns
Shop: Les petits points parisiens

My earrings are from Santa Cara 🙂

——————————————————————————————————————————

Je viens juste de terminer mon shopping pour le « Springtime yarn swap » de Wool Rocks ! Et vous ?

Just finished my shopping for the « Springtime yarn swap » of Wool Rocks! What about you?

swap

Snood Super Tweed

illu-snood-supertwwed

Lorsque je suis allée à la boutique Aléfil, j’ai craqué sur des pelotes de laine Fonty : Super tweed.
Je voulais me faire un snood bien couvrant, et ces pelotes correspondaient à ce que j’avais en tête. J’ai tout de suite été séduite par ces petites couleurs mouchetées.
Cependant, j’ai été surprise par sa taille : l’étiquette indique qu’elle se tricote avec des aiguilles taille 5 mais je la trouve vraiment fine ! Je pense que j’essaierai une taille un peu plus petite la prochaine fois.

When I went to the store Aléfil, I fell in love with the wool : Fonty Super tweed.
I wanted to make myself a well covering snood, and these balls corresponded to what I had in mind. I was immediately captivated by these little speckled colors.
However, I was surprised by its size: the label says it is to be knitted with needles of size 5 but I find it really thin! I think I’ll try a size a little smaller next time.

SONY DSC

Ensuite est venu le soucis du modèle : je souhaitais des torsades, un snood large à la base mais serré au niveau du cou. Comme je n’ai pas eu de coup de coeur pour un modèle déjà existant, j’ai décidé d’y allé au feeling et de me débrouiller avec mes petits calculs.

Then came the worries concerning the model: I wanted cables, a large snood but tight at the neck. Since I had not had a crush on an existing pattern, I decided to go with my guts and try to manage with my own calculation.

SONY DSC

SONY DSC

Au final je suis contente du résultat, il répond bien à mes attentes ! Mais j’ai remarqué en le portant que le derrière rebiquait lorsque je bougeais. Sous un manteau il n’y a pas soucis car il est bloqué par le poids du vêtement, mais sans il ne tient pas vraiment en place.

In the end I’m happy with the result, it is what I had in mind! However, I noticed when I wore it that the back sticks up when I move. Under a cloak there is no worries because it is blocked by the weight of the clothing, but without it it does not stay in place.

SONY DSC

Finalement je n’ai utilisé qu’une pelote et demi. Du coup, je vais faire un autre projet avec le reste… (voir deux, si j’ai assez).

In the end I only used a ball and a half. Therefore, I’m going to do another project with the rest … (or two, if I have enough).

SONY DSC

SONY DSC

Laine : Super Tweed
Marque : Fonty
Couleur : Gris

Yarn : Super Tweed
Label : Fonty
Colour : Gray

Un GRAND merci à ma jolie soeur qui me corrige à chaque fois mes fautes en anglais 🙂