Quoi d’neuf

Là encore, j’inaugure une nouvelle catégorie du blog : « LifeStyle » (en gros, des petits épisodes de ma vie).
Alors, ces derniers jours j’ai…

… Fêté l’anniversaire d’une amie (avec ma petite carte de voeux faite maison !) – autant dire tout de suite que je ne m’en suis toujours pas complétement remise…

Again, I inaugurate a new category on the blog: « LifeStyle ».
So these days I …

… Celebrated the birthday of a friend (with my little homemade birthday card!).

SONY DSC

… Commencé tout juste mon bonnet de juillet (et j’avoue que j’ai beaucoup de mal à m’y mettre arg…). Et le votre ??

… Just started my hat for July (and I admit that I find it very hard to start it…). And yours?

SONY DSC

… Reçu des petites douceurs venues tout droit de l’Ariège de la part de la super copine ! (Pour ceux qui ne connaissent pas cette confiserie, « Flocons d’Ariège », c’est de la meringue fourrée au pralinée… C’est tellement mauvais que le paquet dure à peine 2 jours chez nous…)

… Received sweets come straight from Ariège (a region of France) from my great girlfriend! (For those who do not know this candy, « Flocons Ariege » is a meringue filled with praline… SOOOOO GOOOOOOOD)

SONY DSC

… Acheté mes lectures de vacances : « Autre Monde, Tome 5 : Oz«  de Maxime Chattam (contrairement à ses autres bouquins, ceux-ci sont une saga fantastique et non pas policière!); « Clara et la pénombre«  de José Carlos Somoza; « La Rune du loup«  de M-D Lachlan; « L’Edda«  de Snorri Sturluson (récits de mythologie nordique, rédigé par l’historien islandais Sturluson au début du XIIIe siècle. C’est le manuscrit le plus complet que l’on possède de cette « religion »).
Et vous, que lisez-vous en ce moment ? Qu’avez-vous apporté dans votre valise comme bouquins ? Comme vous pouvez le remarquer, je n’emporte avec moi que du fantastique…

… Bought my holiday reading: « Autre Monde, Tome 5 : Oz«  Maxime Chattam; « Clara et la pénombre«  de José Carlos Somoza; « Wolfsangel«  M-D Lachlan; « Edda«  Snorri Sturluson.
And you, what are you reading right now? What books did you bring in your suitcase? As you can see, I carry with me only fantasy …

SONY DSC

… Trouvé mon carnet de vacances ! J’adore ces carnets de croquis aux superbes couvertures de « Paperblanks« , ils me permettent même de mettre de l’encre de Chine et de l’aquarelle ! Malheureusement je galère pour les trouver 😦

… Found my holiday sketchbook! I love these « Paperblanks«  sketchbooks with their superb covers, I can even put some ink and watercolor! Unfortunately I don’t find them everywhere 😦

SONY DSC

… Et pour finir, j’ai craqué mon slip et me suis offerte le kit de crochets Soft touch Clover !!!

… And the last (but not the least) I bought 6 hooks Soft Touch Clover!!!

SONY DSC

Et vous, quoi de neuf en ce moment ? 🙂

And you, what’s up? 🙂

Weekend

Ce weekend j’ai fait pas mal de choses !
J’ai …
… Tricoté avec des copines et copain (et oui, enfin un homme tricoteur ! Mais où se cachent les autres ??)

This weekend I did a lot of things!
I …
… Knitted with friends (and yes, we finally had a manknitter with us! Where are the others??)

pausechoco

1044603_499209226818667_1057923530_n

… Donné un cours de tricot, pour un enterrement de vie de jeune fille. Ce fût une bonne expérience, mais assez dur psychologiquement pour moi ! Je suis une grande stressée de nature, alors ce fût assez difficile au début : bégaiement accentué, tremblement… Mais heureusement tout s’est très bien terminé 🙂

… Did a knitting lesson for a bachelor girl party. It was a good experience, but it was hard for me! I was very anxious, so it was quite difficult at first: increased stuttering, trembling … But everything went very well at the end 🙂

SONY DSC

SONY DSC

… Dévoré ce livre en quelques heures (la midinette qui dormait en moi s’est réveillée en sanglots)

… read this book in a few hours (it made me cry)

1016084_498379890234934_741480864_n

livre-2

… Commencé mon bonnet de juin (il était temps !) : je fais (encore) un modèle de Brooklyn Tweed, avec une laine qui vient directement de Londres !

… Started my hat for June (it was about time!): I’m (still) knitting a model of Brooklyn Tweed, with a wool that comes directly from London!

SONY DSC

Et vous ?? 🙂

And you?? 🙂

With love

SONY DSC

Je vais vous présenter mon dernier bonnet, mais un petit truc vous attend à la fin de cet article ❤
Voici un petit nouveau ! Fraîchement tombé de mes aiguilles, j’ai pris beaucoup de plaisir à le tricoter.
Tout simple, ce bonnet m’a permis de tester le jacquard. Il se monte très vite, et le dessin est facile à retenir.

I will present my last hat, but a small surprise for you is waiting at the end of this article ❤
Here’s a new knitting project! Freshly fallen from my needles, I had a lot of fun knitting it.

Very easy, this hat was the perfect occasion for me to knit with two colours. It goes very fast, and the design is easy to remember.

SONY DSC

SONY DSC

Pour la laine, j’ai essayé pour la première fois des pelotes de la Filature du Valgaudemar. En bébé Alpaga, cette laine est d’une douceur incroyable !
J’ai hâte de tester une autre de leurs laines, car je suis conquise !

For wool, I tried for the first time the balls from the French label « Filature du Valgaudemar ». This yarn is baby alpaca and incredibly soft!
I can not wait to try another of their wool, because I love it!

SONY DSC

Patron : From Norway With Love
Laine : Cusco
Marque : Filature du Valgaudemar
Couleur : Moutarde & gris
Boutique : Les petits points parisiens

Pattern : From Norway With Love
Yarn : Cusco

Label : Filature du Valgaudemar (French label)
Colours : Mustard & grey
Shop : Les petits points parisiens

——————————————————————————————————————————

Cet article est là également pour vous faire découvrir un petit projet que ma douce Mélody et moi-même avons mis en place : Knit 12 hats in 1 year.
Le principe est tout simple : c’est de créer un bonnet par mois pour qu’à la fin de l’année on puisse se remémorer les différents mois passés et accessoirement avoir chaud sur la tête.
Si vous voulez participer, il n’y a rien de plus simple: il suffit d’aimer la page facebook du petit défi, y partager vos créations, et si vous le souhaitez insérer le petit macaron du challenge sur votre blog.
Ca vous tente de participer à ce challenge ? 🙂

This article is also here to show you a little project that my sweet Melody and myself have put in place: 12 Knit hats in one year.
We’re completely addicted to knitting hats, so this is how we’ve decided to start this challenge. The idea, is to knit one hat every month of this year.
To participate, it’s very easy: you just have to like the facebook page and share your project on the page. You could also install the little widget of the challenge on your blog!

projet-12-1

Mars

mars

Tous les débuts de mois, Mandarine’s fait un article avec ses objectifs pour les semaines à venir. Et je trouve que c’est une chouette idée !
Voici les miens 🙂

Every months, Melody write an article with her objectives for the coming weeks. And I think it’s a nice idea!
Here are mine 🙂

– Terminer mon « écharpe Celtique« , terminer mon « châle Tempérance » et commencer le « Chèche à glands » de Phildar pour un cadeau.

– Finish my « Celtic Scarf« , finish my « Temperance shawl« , and start this « Chèche à glands » for a gift.

20130227_093252

– Terminer le grand tri dans mes affaires, notamment dans mes projets d’études d’art.
(ici, une vieille gouache de bijou)

Finish to select my stuff, including my studies art projects.
(here, an old jewel gouache)

20130302_174754

– Aller plus souvent à des tricothés ! (d’ailleurs, Izzie Knits en organise un bientôt)

Go more often to knitting events !

tricot-thé

– Et essayer de faire soit des Paris-Brest, soit des éclairs au chocolat (mes deux pâtisseries préférées !!!)
(images issues du livre « PATISSERIE! » de Christophe Felder)

And try to make some « Paris-Brest » or « Eclairs au chocolat » (my two favorite French pastries!!!)
(pictures from the book « PATISSERIE! » Christophe Felder)

patisserie

** Et vous ? **

** And you ? **