Ca y est, on peut le dire : l’automne s’est bel est bien installé ! Oui oui, c’est joli, les feuilles dorées, le retour des vestes, le vin chaud, toussa toussa… Mais bon, le souci c’est que le vent est également au rdv ! Nous sommes donc face à un problème : il fait trop froid pour sortir tête nue, mais pas assez pour mettre le bonnet ! Alors on fait quoi ? Ben c’est simple, on se fait un petit turban pour protéger nos oreilles sensibles !

Here we go, we can say it:: Fall is here! Yes yes, it’s pretty,:golden leaves, the return of jackets, mulled wine, coughed coughed … But the problem is that the wind is here too! So, we have a problem: it’s too cold to go out bareheaded, but not enough to put a cap! So what do we do? Well it’s simple, we make a small turban to protect our sensitive ears!

Alors c’est tout simple, il vous faut deux bandes de tissus jersey (22cm x 80cm), une machine à coudre (vous pouvez le faire à la main également), et 15min devant soi ! Oui oui, seulement ça ! C’est tout bête, et il vous suffit de regarder cette vidéo :

So it is quite simple, you need two strips of jersey fabrics (22cm x 80cm), a sewing machine (you can also sew it manually) and 15min! Yes yes, only that! It’s REALLY simple, and you just have to look at this video:

Et voilà… Vous pouvez sortir tranquille, vos oreilles sont bien protégées tout en restant glamour ^^

And now … You can go out, your ears are well protected and you still are glamorous ^^
Pour l’instant je n’ai fait que deux versions, mais d’autres viendront tout bientôt je pense ! For now I have only two versions, but others will come very soon I think!