Aline

Depuis quelques semaines, je prépare un petit projet super sympa en collaboration avec Aline.
La demoiselle m’a contacté pour me proposer de lui réaliser une nouvelle bannière pour l’anniversaire de son blog ! Elle avait remarqué mes petits dessins sur ce blog, et m’a demandé une caricature d’elle même, en rapport avec l’univers d’Alice au pays des merveilles. Quelle joie pour moi ! Quel plaisir de voir quelqu’un sensible à mes gribouillis, à tel point de me passer commande.
Je me suis donc mise à l’ouvrage illico presto !

Since few weeks, I prepare a super nice project with Aline.
The lady contacted me to ask me to make a new banner for the birthday of her blog! She had noticed my little drawings on this blog, and asked me a caricature of herself in relation with Alice in Wonderland. What a joy for me! What a pleasure to see someone who really likes my illustrations.
So I got put to work pronto!

… Je lui ai d’abord proposé 4 brouillons…

… I first proposed 4 drafts …

brouillon-aline-2

brouillon-aline-3

brouillon-aline-4

brouillon-aline-5

… Une fois qu’elle en a sélectionné un, je le mets au propre…

… Once she has selected one, I drew it well…

734148_546401288766127_152911304_n

… Puis je fais la mise en couleur sur un célèbre logiciel…

… Then I do the coloring with a famous software…

progression-2

… Et la bannière est enfin installée sur son joli blog !

… And the banner is finally installed on her pretty blog!

banniere-aline

Je vous invite à aller sur son blog de ce pas, il y a des jolies choses à gagner pour son anniversaire 🙂

I invite you to go on her blog right away, there are nice things to win for the birthday of her blog 🙂

Publicités

14 réflexions sur “Aline

  1. Ouah, j adore. Que de talent. Simple et très délicate. On reconnait bien la touche fille d hiver.
    Je suis super jalouse. C est ça la magie de la blogosphère.
    J ose pas te demander si tu accepterais un troc. Une bannière contre un colis bien rempli de créas. Mon trip les bijoux en fimo ou résine, la couture que je commence. Enfin, le plus simple est de faire un tour sur mon blog…..moche, tout moche même. Et pis tu sais si t as pas le temps, je continuerais quand même à zieuter par ici. Bonne soirée.

    1. Bonsoir Delphine,
      tout d’abord, merci de ton passage ici et de ton petit mot qui me touche !

      Cependant je tiens à préciser que l’illustration est une partie de mon travail. Même si c’est ma passion, c’est également ce qui me permet de vivre, donc ce n’est pas gratuit. L’idée d’un troc est intéressante quand c’est pour une petite chose, mais une bannière me demande trop de temps et d’implication pour me le permettre. Je suis désolée mais je vais donc refuser ta proposition.

      Bonne continuation 🙂

  2. Tu sais ce que je pense de ton travail ♥ je te l’ai déjà dis ♥ ! J’aime ton univers et je suis vraiment contente que tu ai apporté ta petite touche bien personnel dans le mien !
    Félicitations pour le tag de ton billet sur Abracadacraft , tu le mérites amplement !
    Bises .

  3. bravo elle est superbe ta banniere
    j’ai fait un partage sur ma page FB et je ferai un article sur mon blog
    si j’ai besoin de refaire ma banniere je penserai a toi si tu le veux bien
    bonne soirée
    biz

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s