Bonjour à tous !
Je laisse un peu mon crochet de côté pour reprendre mes aiguilles afin de continuer le projet « 12 hats – 1 year« .
Il y a quelques semaines, j’ai lâchement craqué sur un écheveau de Malabrigo Rios lors d’un petit passage chez Lil Weasel. Je suis faible, je le sais, mais comment résister à ce dégradé de rose et de bleu ??
Et puis, juste après ça, je tombe sur ce superbe patron de Knitted Bliss : Gin & Tonic Hat

Hello everyone!
I leave my crochet to get back to my needles to continue the project « 12 hats – 1 year. »
A few weeks ago, I bought a ball of Malabrigo Rios from this gorgeous shop: Lil Weasel. I am weak, I know, but how can I resist this amazing colours???
And then right after that, I found this wonderful pattern of Knitted Bliss: Gin & Tonic Hat

Ce patron est PARFAIT pour cette laine : le dégradé ne cache pas trop le motif, et ce n’est pas ennuyeux à tricoter !
J’ai eu un réel coup de coeur pour le « daisy stitch », qui apporte un peu de relief à ce bonnet tout simple.

This pattern is PERFECT for this wool: the gradient does not cover too much the pattern, and it is not boring to knit!
I had a real crush on the « daisy stitch », which brings a bit of relief in this simple hat.

Néanmoins, j’ai eu un gros soucis avec ce bonnet : je l’ai terminé en 3 jours, lavé, bloqué et là… Catastrophe ! Il est trop petit pour ma grosse caboche !
Résultat, je le mets de côté pendant 3-4 semaines, en me disant qu’il va peut être miraculeusement s’agrandir tout seul dans son coin.
Mais bon, m’apercevant que je n’ai toujours pas posté mon bonnet du mois de mai du défis, je décide de prendre sur moi : je détricote une vingtaine de rangs et je le rallonge.

Nevertheless, I had a big problems with this hat: I finished it in 3 days, washed, blocked and… Problem! It is too small for my big head!
As a result, I put it aside for 3-4 weeks, thinking it will miraculously grow alone.
Anyway, seeing that I still have not posted my hat in May, I made a decision: I unravels twenty rows and I extension it.

Au final, il correspond vraiment au modèle de base et à ce que j’avais en tête. Je suis réellement contente de l’avoir modifié, parce que je m’en serai voulue de n’avoir pas pu exploité correctement cette superbe laine.

In the end, it is really like the original pattern and what I had in mind. I’m really glad I changed it, because I would have been sad to have not successfully exploited this beautiful wool.

N’oubliez pas de vous joindre à nous pour ce défis tricot !

Do not forget to join us for this knitting challenge!

Patron : Gin & Tonic Hat
Laine : Rios
Marque : Malabrigo

Pattern: Gin & Tonic Hat
Yarn : Rios
Label: Malabrigo