Paillettes et chatons

17 janvier 2015 ~ Charlotte D'hiver ~ 23 commentaires

Je voulais faire cet article bien plus tôt pour fêter l’anniversaire de ce blog et pour vous présenter mes voeux de la nouvelle année, mais je n’ai pas trouvé la force.
En tout cas, avec du retard, je vous présente ma carte de voeux et vous souhaite une année remplie de paillettes ❤

I wanted to make this article much sooner to celebrate the birthday of this blog and to present you my best wishes for the new year, but I did’nt found the strength (with the tragic events that took place in Paris last week).
In any case, with the delay, I present my greeting card and wish you a year filled with glitter ❤

Mais pour tout anniversaire qui se respecte, il y a DES CADEAUUUUUUX ! (bon là c’est un peu bizarre j’en conviens, c’est les deux ans de ce blog et c’est moi qui vous offre un présent… Pas très logique nan ?)
Bon alors, comment vais-je vous gâter, huummm ?

But for any self-respecting anniversary, there are GIIIIIIIFTS (well this is a little bit weird I admit, it’s the birthday of this blog and it’s ME giving YOU a present … not very logical, right?)
Well then, how will I spoil you, Huummm?

Je suis une grande partisane des cadeaux handmade, alors ce sera des petits goodies signés Fille d’hiver ! On commence avec une tasse « Renard qui tricote » :

I am a big fan of handmade gifts, then it will be little goodies signed by me! We are startin with a mug « Fox knitting«

Et ma petite carte de voeux imprimée, AVEC un dessin personnalisé à l’intérieur :

And my little printed greeting card WITH personalized drawing inside:

Et on fait comment pour gagner ce petit lot ? C’est tout simple : on laisse un gentil commentaire sous cet article (avec une adresse mail valide pour que je puisse vous contacter par la suite), et on me dit quel dessin vous aimeriez avoir dans la carte.
Vous avez jusqu’à Mercredi 28 janvier (au soir) pour participer.
Sur ce, je vous fais des tas de bisous mes chatons à paillettes, et je vous dis à bientôt avec un nouvel article créatif ❤ ❤ ❤

And how do we do to win these little gifts? It’s simple: you leave a nice comment under this article (with a valid email address so I can contact you later), and told me what drawing you would like in the card.
You have until Wednesday, January 28 (evening) to participate.
With that, I give you lots of kisses my kittens, and I ‘ll be back soon with a new creative article <3 <3 ❤

Charlie Forever

8 janvier 20158 janvier 2015 ~ Charlotte D'hiver ~ Laisser un commentaire

La France a mal. La France est en deuil.
Je ne voulais pas commencer 2015 avec une telle image, des larmes ou du sang. Ce n’est pas l’esprit de ce blog, et encore moins ma façon d’être. Mais il est important aujourd’hui de ne pas oublier notre liberté, et les personnes qui sont mortes pour la défendre.
Un jour viendra où je vivrai dans un monde rempli de paillettes, de chatons et de mojitos. En attendant, je vous fais des bisous et je vous laisse avec ma petite image d’espoir : la Liberté a mal, mais Elle n’est pas morte. N’oubliez pas.

France is in pain.
I did not want to start 2015 with a picture of violence, tears or blood. This is not the spirit of this blog, and especially not my way of being. But it is important today to remember our freedom, and those who died to defend it.
Some day I will live in a world full of glitter, kittens and mojitos. In the meantime, I send you a lot kisses and I leave you with my little picture of hope: Freedom is in pain, but She is not dead. Do not forget that.

De retour

14 avril 201427 octobre 2014 ~ Charlotte D'hiver ~ 4 commentaires

Bonjour à tous !
J’ai quitté le sol Britannique depuis quelques jours, pour rentrer en France. Je suis restée sur ma faim, je n’ai pas trouvé réellement ce que je cherchais en posant mes valises là bas. Néanmoins, je ne resors pas bredouille de cette expérience car j’ai avancé dans mon projet professionnel, j’ai pu améliorer mon anglais et surtout voir des choses différentes. Donc le bilan n’est ni positif, ni négatif.
Avant de quitter Londres et mes colocs, je leur ai laissé un petit mot car j’ai vraiment apprécié vivre avec ces personnes :

Hello everyone!
I left the British soil since 4 days, to return to France. I’m not quite satisfied, I have not really found what I was looking when I put my feets there. However, I’m not empty-handed from this experience as I advanced in my career, I have improved my English and especially to see different things. So the balance is neither positive nor negative.
Before leaving London and my roommates, I gave them a few drawings because I really enjoyed living with these people:

———————————————————————————————————-

Sinon, suite à de nombreuses demandes, j’ai rajouté un nouveau design à ma boutique en ligne (apparemment ce dessin vous a beaucoup plu, j’en suis ravie !):

Otherwise, after many requests, I‘ve added a new design to my online shop (apparently this drawing you really liked, I’m thrilled!)

————————————————————————————————

Et puis, après pratiquement un mois sans toucher à mes aiguilles ou à mon crochet, j’ai craqué sur le livre « Tendre crochet » de Tournicote, et j’ai déjà attaqué Gudule !

And then, after nearly a month without touching my needles or my crochet, I fell in love with the book « Tendre Crochet » of Tournicote, and I’ve already started Gudule!

Ce que je fais

3 avril 201427 octobre 2014 ~ Charlotte D'hiver ~ 6 commentaires

Plus beaucoup de mises à jour, moins de photos sur Instagram, plus de silence sur Facebook… Croyez-moi, tout ça me manque énormément ! J’adore mon blog, j’adore échanger, je passe un temps fou sur les réseaux sociaux, mais… Je ne m’en sors pas ! Depuis deux semaines je bosse à fond sur de nouvelles illustrations pour remplir mon book, et j’ai l’impression de me noyer.
J’aimerais, et ça plus que tout, travailler pour la presse « craft » (tricot, déco, DIY…) et la presse jeunesse ! Seulement voilà, je n’ai aucun contact dans ce milieu, et je dois avoir un portfolio assez conséquent avant de contacter les magazines qui me plaisent. Et le temps de travailler sur ça : mes économies s’envolent à vitesse grand V, je ne vois plus la lumière du jour, les jours défilent très rapidement… BREF pas la grande joie quoi !
Mais bon… Pour ne pas laisser mon petit blog mourir, je vais vous montrer les illustrations sur lesquelles j’ai planché ces dernières semaines !
(et je vous fais des bisous par milliers !!!)
(PS : si tu kiffes mes illustrations et que tu veux me faire travailler, ENVOIE MOI UN EMAIL – et je t’enverrai pleiiiiin de jolis dessins et d’amour en retour !)
(PS2 : ça me semble évident mais je le répète encore une fois : ces images ne sont pas libres de droit ! Elles m’appartiennent, donc merci de respecter mon travail !)

Not many updates here, just a few photos on Instagram, a lot of silence on Facebook … Believe me, I miss all of that a lot! I love my blog, I love sharing, I spend a lot of time on social networks, but… it’s really hard! For these past two weeks I work on new artwork to fill my portfolio, and I feel that I don’t go further in my life.
I would LOVE, and that more than anything, to work for the « craft » edition (knitting , decor, DIY … ) and children edition! But then, I have no contact in that area, and I must have a fairly substantial portfolio before contacting the magazines I like. And when I’m working on it: my savings fly awat at a great speed, I don’t see the light of day, days move quickly … SOOOOOO I’m not in a really good mood!
But … I don’t want to let die this blog, I ‘ll show you the illustrations that I made these past two weeks!
(and I send you A LOT of kisses!)
(PS : If you like my illustrations and you want to work with me, SEND ME AN EMAIL – and I’ll send you a loooooot of pretty drawings and much love in return!)
(PS2 : it seems obvious to me but I will say it again: These images are not free! They belong to me, so thank you for respecting my work)

———————————————————————————————————-

* Voici des illustrations que j’ai réalisé en m’inspirant du magazine Mollie Makes – Issue 36 :

* Here are some illustrations I made, my inspiration is from Mollie Makes magazine – Issue 36:

* Voici des illustrations que j’ai réalisé en m’inspirant du magazine Pom Pom Quarterly – Issue 7 :

* Here are some illustrations I made, my inspiration is from Pom Pom Quarterly – Issue 7:

* Voici des illustrations que j’ai réalisé en m’inspirant du magazine Simply Knitting – March 2014 :

* Here are some illustrations I made, my inspiration is from Simply Knitting – March 2014:

Fille d'hiver

Knitting, Drawing & Other Stuff

Illustrations

Paillettes et chatons

Charlie Forever

De retour

Ce que je fais