DIY – Bougeoir

3 décembre 20133 décembre 2013 ~ Charlotte D'hiver ~ 4 commentaires

Quand je suis tombée sur le tutoriel de sapin en origami, je me suis dis : « Mais c’est géniiiiiaaaal ! ». Du coup j’ai commencé à en faire pleiiiiin, de toutes les couleurs… Et puis… Que vais-je faire de tous ces petits sapins, qui sont à la fois fort mignons mais fort inutiles ?
J’ai donc décidé d’en faire un petit bougeoir pour la table !
Vous voulez un petit DIY (Do It Yourself = Fais le toi même) pour égayer votre table de fête ? Rien de plus simple !

When I saw this tutorial for an origami tree, I say: « But it’s awesoooooome! ». So I started doing a looooooot of xmas tree… And then… What will I do with all these small trees, which are both very very cute but useless?
So I decided to make a small candle for the table!
Want a little DIY for your Christmas table? Nothing easier!

Ce n’est pas parce qu’on n’a pas beaucoup d’argent qu’on ne doit pas avoir de jolies décorations pour les fêtes ! Voici un petit tutoriel suuuuper simple avec de la récup’ pour illuminer votre table 🙂
Il vous faut :
– un récipient transparent pour votre bougie (bougeoir, verre à moutarde… Ici c’est une verrine ! Attention, votre récipient doit résister un minimum à la chaleur de la bougie, et doit avoir une certaine hauteur ! On évite les accidents svp…)
– des carrés de papiers colorés d’au moins 15cm (papier origami, papier de couleurs, ou comme moi des motifs imprimés)
– de la colle (ou du scotch, pour réutiliser votre récipient par la suite)
– une bougie (ici, bougie chauffe plat)

This is not because we do not have much money that we should not have nice decorations for Christmas! Here’s a little tutorial reaaaaally easy with recycling craft to brighten your table 🙂
You need:
– A transparent container for your candle (your container must withstand a minimum heat of the candle, and have a certain height)
– Squares of colored paper, at least 15cm (origami paper, colored paper, or like me, printed patterns)
– Glue (or tape if you want to reuse your container thereafter)
– A little candle

Faites plusieurs petits sapins en origami avec vos papiers colorés, en suivant ce tutoriel : Origami Christmas Tree. Et collez les tout autour de votre bougeoir (avec de la colle ou du scotch), et… VOILA ! C’est tout ! Pas compliqué et super simple !
Voici deux petites astuces pour avoir une table de folie :
– faites vos sapins avec différentes couleurs, différents motifs, différentes tailles… Gardez une cohérence (ici, c’est un camaïeu de bleus), mais amusez vous et surprenez vos invités !
– ce qui fait toute la différence, c’est l’accumulation ! Si vous ne faites qu’un seul bougeoir, il se sentira bien seul sur une grande table ! Peu importe la qualité de votre papier, ou si vos sapins ne sont pas tous égaux ou symétriques… Ce qui compte c’est que votre table soit bien remplie, on ne fait pas attention aux détails quand il y a beaucoup de choses.

Make several small trees with colorful origami paper, following this tutorial: Origami Christmas Tree. And stick around your container (with glue or tape), and … VOILA! That’s it! Not complicated and super easy!
Here are two tricks to get a really nice table:
– Do your trees with different colors, different patterns, different sizes … Keep a consistency (here is a shade of blue), but have fun and surprise your guests!
– What makes the difference is the accumulation! If you do only one candle, it will feel very lonely on a large table! No matter the quality of your paper, or if your trees are not all equal or symmetrical … What matters is that your table is busy, you do not pay attention to detail when there is a lot of things.

Et surtout, AMUSEZ-VOUS !!!

And must of all, HAVE FUN!!!

Stars

28 novembre 201328 novembre 2013 ~ Charlotte D'hiver ~ 7 commentaires

Depuis quelques jours, je prépare une décoration de Noël surprise. Et lorsque je l’ai montré à ma copine Marge, elle m’a dit : « Haaaann c’est joli, j’suis trop jalouuuuse ! Tu peux me faire une guirlande étoiles, steuplé steuplé steuplééééé ??? En blanc/beige/gris, merci. » Bon, du coup, je me suis sentie un peu obligée quoi !
Ce tuto est tout simple, et fait un grand effet sur mon mur je trouve ! Un grand merci à Zü qui a fait un superbe tutoriel.
Pour avoir des étoiles encore plus originales, je voulais qu’elles aient un motif. Mais comme je n’ai pas les moyens de m’acheter de nombreuses feuilles à origami (soyons honnête, tout mon argent passe dans la laine et les pâtisseries lors des tricothés…), j’ai trouvé une solution très simple : imprimer des motifs ! Et il n’y a plus qu’à découper et plier après 🙂
Ici j’ai opté pour un fil blanc tout simple, mais vous pouvez également vous amusez avec de la laine de couleur, et pourquoi pas des fils divine twine (très à la mode en ce moment).

Since few days, I’m preparing a Christmas decoration surprise. And when I showed it to my girlfriend Marge, she told me : « Haaaann it’s pretty, I’m so jealouuuuus!!! Can you make me a stars garland pleaaaaaase?? In white/beige /gray, thank you . »
This tutorial is very simple, and makes a great effect on my wall I think! A big thank you to Zü who did a great tutorial.
To making more original stars, I wanted them to have a nice pattern on them. But since I do not have the money to buy origami paper (let’s be honest, all my money goes into yarns and pastries at knitting events… ), I found a very simple solution : print it! And after that, you just have to cut and fold 🙂
Here I took a simple white yarn, but you can also have fun with colored wool, and why not Divine Twine (very trendy right now).

Sinon, voici deux autres tutoriels très sympa pour les fêtes :
– Origami étoile
– flocons en papier
Amusez vous bien !!!

There two others tutorials for xmas :
– Origami stars
– paper snowflakes
Have fun!!!

Chouette kit 6

27 juillet 201327 juillet 2013 ~ Charlotte D'hiver ~ 10 commentaires

La semaine dernière, j’ai reçu mon Chouette Kit été Blanche 🙂
Aussitôt reçu, aussitôt le crochet en main ! J’ai eu un véritable coup de coeur pour les projets proposés, et je ne pouvais attendre de les commencer.
J’avais déjà commandé un Chouette Kit en début d’année, mais je ne l’ai finalement jamais ouvert ! Les projets ne me plaisaient pas tant que ça finalement, et de plus je ne crochetais pas encore à l’époque.
Mais cette fois-ci j’ai été très agréablement surprise, les projets sont superbes et j’apprécie énormément le fait que le kit regroupe plein de techniques différentes : crochet, couture, broderie, bijoux…!

Last week I received my Chouette Kit 🙂
Once received, immediately hook in hand! I fell in love for the projects, and I could not wait to start.
I had already ordered a Chouette Kit earlier this year, but I’ve never actually open it! I didn’t really like the projects and more I didn’t know how to do crochet at this time.
But this time I was very pleasantly surprised, the projects are great and I really appreciate the fact that the kit includes a lot of different techniques: crochet, sewing, embroidery, jewelry …!

J’ai commencé par la trousse à ouvrages au crochet, avec l’intérieur brodé et cousu main. J’étais partie pour faire la plus simple (parce que bon, j’suis débutante quand même), mais j’avais tellement eu le coup de coeur pour celle avec des « losanges » que j’ai pris mon courage à deux mains et me suis lancée ! Bon, on ne va pas se mentir hein, j’ai beaucoup transpiré et recommencé. Mais j’ai pigé le truc, et je l’ai tout de même terminée 🙂
De plus, comme les motifs à broder ne me plaisaient pas des masses, j’ai griffonné d’autres motifs à la place.
Alors bon, comme tout est cousu à la main, ce n’est pas très droit et pas vraiment régulier hein… Mais de loin ça passe ^^

I started with the kit, with hand-sewn and embroidered inside. I wanted to start with the simpler version (because I’m still beginner), but I was so in love with the other one that I did it! Well, I will not lie huh, I sweat a lot and I started again and again and again… But I understood the trick, and I succeeded to end it 🙂
The embroidery designs weren’t my taste so I drew other patterns instead.
So, as everything is hand sewn, it is not quite right and not really regular huh … But it looks fine far away ^^

Et puis avec mes restes de laine et les perles du kit, j’ai crocheté un petit noeud et j’ai fait deux sautoirs.

And then with my leftover wool and some pearls, I hooked a small knot and I made 2 necklaces.

Et comme il me restait encore du fil, j’ai crocheté un petit portemonnaie. Mais malheureusement je n’ai pas trouvé de fermoir dans ma mercerie de quartier ! Si vous avez des bonnes adresses sur Paris, je suis preneuse 😉

And as I still had some yarn, I hooked a small wallet. But unfortunately I did not find closure in my neighborhood haberdashery! If you have good addresses in Paris, I’m all ears 😉

Conclusion : j’ai utilisé tous les matériaux et je me suis éclatée 🙂
Je trouve que les projets des kits sont de mieux en mieux ! J’ai hâte de voir ce que les Super Chouettes nous préparent pour la rentrée, car si elles continuent sur leur lancée ça risque d’être très très chouette !

Conclusion: I have used all the materials and I had so much fun 🙂
I think the project are better! I can not wait to see what the Super Owls prepare us for september, because if they continue like that, that could be very very nice!

Pochette Gégé

22 juin 201321 juin 2013 ~ Charlotte D'hiver ~ 13 commentaires

Là je vais vous parler d’une envie soudaine, d’un coup de foudre… Lorsque je suis tombée sur cet article, je me suis dit : il me le faut.
Soyons honnête, je ~~suis fauchée~~ ne roule pas sur l’or, et il est impossible pour moi de dépenser 350 boules (surtout pour un sac en laine). Donc ce tuto est parfait pour mon porte monnaie ! Mais bon, comme je débute en crochet, je ne me voyait pas attaquer directement le sac ! Du coup, j’ai sauté de joie quand j’ai vu que Bee Made proposait aussi la pochette hihi…

Here I’ll tell you about a love story … When I saw this article (in French…), I said: I want it.
Let’s be honest, I’~~m broke~~ haven’t a lot of money, and it is impossible for me to spend 350€ (especially for a bag made of wool). So this tutorial is perfect for my wallet! Anyway, as I’m a beginner in crochet and I didn’t see myself doing the bag! So, I was SO HAPPY when I saw that Bee Made also proposed the clutch bag hihi …

Très rapide et facile à faire, la pochette se monte toute seule ! Par contre les noppes bouffent beaucoup de laine : j’ai utilisé une pelote entière de Drops Nepal juste pour la face avec les noisettes.
Et j’ai rajouté une doublure fleurie, noire et blanche. A l’origine je voulais mettre un autre tissu, mais la fermeture éclaire n’allait pas avec.

The clutch bag is very fast and easy to make! But the bubbles takes much wool: I used a whole ball of DROPS Nepal just for the side with the bubbles.
And I added a floral lining, black and white. Originally I wanted to put another fabric, but the zipper was not pretty with it.

Patron : Pochette Gégé
Laine : Nepal
Marque : Drops
Couleur : 7139
Crochet 5mm

Pattern: Pochette Gégé
Yarn : Nepal
Label: Drops
Colour: 7139
Hook 5mm

—————————————————————-

PS : Je suis à nouveau sur Twitter 🙂

PS: I’m back on Twitter 🙂