Quand j’ai vu le bonnet Rustling Leaves de Liesl, je me suis dis : il me le faut !!! J’ai suivit ses conseils, et je l’ai tricoté avec une laine worsted en montant moins de mailles que dans le patron qui est fait avec une laine Fingering (120 mailles au lieu de 144).
J’ai acheté le patron, et j’ai voulu tester une laine qui me faisait de l’oeil depuis longtemps : la Venezia Worsted, de Cascade Yarns.
Pour le patron, rien à dire : je me suis régalée avec le motif, c’est bien écrit et ça monte sans encombre.
Mais mon gros soucis venait de la laine… Déjà, en la tricotant, je n’étais pas satisfaite : je la trouvais molle, le fil se dédoublait et peluchait un peu. Je tiens à préciser néanmoins qu’il a fait très chaud que je l’ai tricoté, donc les bouloches viennent sûrement du fait que je transpirais des mains.
Bref ! Une fois terminé, je demande à ma tricopine Vekao de m’aider pour les photos. Grâce à son immense gentillesse, je resors avec des photos très sympa. Mais malheureusement nous nous sommes rendues compte sur les photos que le bonnet nécessitait grandement d’un blocage afin de mieux voir le motif.
Et là, ce fût le drame… Mon bonnet a doublé de volume après son bain !!! Je n’avais pas du tout pensé que la soie s’agrandit au lavage !
Résultat, je me retrouve avec un bonnet tellement grand qu’il ne tient plus sur ma tête… Je ne sais pas trop ce que je vais en faire du coup… Heureusement que nous avions fait les photos avant ça !

When I saw the hat « Rustling Leaves » of Liesl, I said: I want it! I followed her advice, and I knitted it with some worsted wool with less stitches than the pattern (120 stitches instead of 144).
I bought the pattern and a wool that I wanted to try for a long time: the Venezia Worsted, Cascade Yarns.
For the pattern, nothing to say I really enjoyed myself with it, it is well written and it’s fast.
But my big worry was the wool … When I knitted it, I was not satisfied: I found it flabby…
Well, once finished, I ask my dear friend Vekao to help me for the photoshoot. Thanks to her immense kindness, I had nice photos. Unfortunately we saw on pictures that the hat needed a blocking to see better the pattern.
And then it was the drama… My hat has doubled in size after its bath! I had not thought at all that silk expands after washing!
As a result, I end up with such a large cap that no longer fits on my head… I do not know what I’ll do with it… Fortunately we did the photos before that!

Patron : Rusting Leaves
Laine : Venezia Worsted
Marque : Cascade Yarns
Couleur : 178 Vert sauge

Pattern: Rusting Leaves
Yarn: Venezia Worsted
Label: Cascade Yarns
Colour: 178

Je suis à la limite de la date pour le projet mensuel « 12 hats 1 year », comme d’habitude ! Mais j’ai une bonne excuse cette fois-ci : la canicule. En commençant ce projet, je ne pensais pas qu’il allait faire aussi chaud sur Paris ! Du coup, je dois bien l’avouer, pas envie DU TOUT de tricoter de la laine.
J’ai fini par trouver un compromis : la laine Sierra. Avec ces 80% de coton et 20% de laine, ce fut parfait pour les 33°C qu’on a eu ces derniers jours. Elle est agréable à tricoter, et surtout la couleur est magnifique : un superbe rouille. Entre la couleur et la matière, ce bonnet sera parfait pour l’automne 🙂
Et le patron, très facile à mémoriser, aucune difficulté. On s’ennuie un peu à force de répéter tout le temps le même motif mais très pratique pour regarde un film en même temps.
Et vous, avez-vous terminé le votre ? ^^

Patron : Café au lait
Laine : Sierra
Marque : Cascade Yarns
Couleur : 59 Brique

Today is the limit for the monthly project « 12 hats 1 year », as usual! But I have a good excuse this time: the weather. When I started the project « 12 hats 1 year », I did not think we’ll have this weather SO hot in Paris!
I finally found a compromise: the wool Sierra. With these 80% of cotton and 20% of wool, it was perfect for the 33°C we had the last few days. It is nice to knit, and the color is gorgeous: a wonderfull rust. Between the color and the yarn, this hat is perfect for fall 🙂
And the pattern, very easy to remember, no problem. It was a little bored by repeating all the time the same rows but very convenient for watching a movie at the same time.
And you, have you done yours? ^ ^

Pattern: Café au lait
Yarn : Sierra
Label: Cascade Yarns
Colour: 59 Russet

Voici mon bonnet du mois de juin !
Je suis ri-craque au niveau de la date, mais ce n’est pas de ma faute : j’avais terminé un bonnet il y a plusieurs semaines, mais il s’est avéré trop grand ! Coup j’ai changé de modèle et de laine.
Le motif est simple, la laine a un joli dégradé, et j’ai tricoté plus vite que mon ombre hihi ^^ Je suis assez contente du résultat.
Je n’ai pas encore eu le temps de le bloquer, mais ça ne serait tarder 🙂

Here is my hat of June!
It’s the last day for this month, but it is not my fault: I finished a hat few weeks ago, but it was too big! So I changed pattern and wool.
This pattern is simple, the wool has a nice colour, and I knitted soooooo fast hihi ^^ I’m pretty happy with the result.
I didn’t have time to block it yet, but soon 🙂

Patron : Greyhaven Hat
Laine : Best of Nature Worsted
Marque : Misti Alpaca
Couleur : Rockies

Pattern: Greyhaven Hat
Yarn : Best of Nature Worsted
Label: Misti Alpaca
Colour: Rockies

Bonjour à tous !
Je laisse un peu mon crochet de côté pour reprendre mes aiguilles afin de continuer le projet « 12 hats – 1 year« .
Il y a quelques semaines, j’ai lâchement craqué sur un écheveau de Malabrigo Rios lors d’un petit passage chez Lil Weasel. Je suis faible, je le sais, mais comment résister à ce dégradé de rose et de bleu ??
Et puis, juste après ça, je tombe sur ce superbe patron de Knitted Bliss : Gin & Tonic Hat

Hello everyone!
I leave my crochet to get back to my needles to continue the project « 12 hats – 1 year. »
A few weeks ago, I bought a ball of Malabrigo Rios from this gorgeous shop: Lil Weasel. I am weak, I know, but how can I resist this amazing colours???
And then right after that, I found this wonderful pattern of Knitted Bliss: Gin & Tonic Hat

Ce patron est PARFAIT pour cette laine : le dégradé ne cache pas trop le motif, et ce n’est pas ennuyeux à tricoter !
J’ai eu un réel coup de coeur pour le « daisy stitch », qui apporte un peu de relief à ce bonnet tout simple.

This pattern is PERFECT for this wool: the gradient does not cover too much the pattern, and it is not boring to knit!
I had a real crush on the « daisy stitch », which brings a bit of relief in this simple hat.

Néanmoins, j’ai eu un gros soucis avec ce bonnet : je l’ai terminé en 3 jours, lavé, bloqué et là… Catastrophe ! Il est trop petit pour ma grosse caboche !
Résultat, je le mets de côté pendant 3-4 semaines, en me disant qu’il va peut être miraculeusement s’agrandir tout seul dans son coin.
Mais bon, m’apercevant que je n’ai toujours pas posté mon bonnet du mois de mai du défis, je décide de prendre sur moi : je détricote une vingtaine de rangs et je le rallonge.

Nevertheless, I had a big problems with this hat: I finished it in 3 days, washed, blocked and… Problem! It is too small for my big head!
As a result, I put it aside for 3-4 weeks, thinking it will miraculously grow alone.
Anyway, seeing that I still have not posted my hat in May, I made a decision: I unravels twenty rows and I extension it.

Au final, il correspond vraiment au modèle de base et à ce que j’avais en tête. Je suis réellement contente de l’avoir modifié, parce que je m’en serai voulue de n’avoir pas pu exploité correctement cette superbe laine.

In the end, it is really like the original pattern and what I had in mind. I’m really glad I changed it, because I would have been sad to have not successfully exploited this beautiful wool.

N’oubliez pas de vous joindre à nous pour ce défis tricot !

Do not forget to join us for this knitting challenge!

Patron : Gin & Tonic Hat
Laine : Rios
Marque : Malabrigo

Pattern: Gin & Tonic Hat
Yarn : Rios
Label: Malabrigo