Eshop

23 janvier 201423 janvier 2014 ~ Charlotte D'hiver ~ 11 commentaires

Aujourd’hui est un jour vraiment spécial pour moi, car ma boutique en ligne est enfin OUVERTE !!! Je suis remplie d’émotion, je stress, mais je suis très heureuse que ce projet voit enfin le jour ! J’y pense depuis plusieurs mois, je bosse réellement dessus depuis plusieurs semaines, et j’ai mis les bouchées doubles ces derniers jours ! Mais surtout, cette boutique est ouverte grâce à vous : c’est vos mots doux, vos encouragements, votre présence, qui m’ont motivé pour ce projet !
Alors voyons ensemble ce que je vous propose 🙂

Pour le moment, il y aura 3 types d’objets.

Le mug :

Le Tote bag :

Et la carte de voeux :

Et comme je viens de vous montrer, il y aura donc (pour le moment) seulement 3 dessins différents pour ces objets. Je viendrai rajouter des illustrations au fur et à mesure du temps. J’ai envie que ça bouge, que ça vive au gré de mes envies. J’ai encore plein d’autres animaux qui se baladent dans ma tête et qui ne demandent que de sortir de là et de rencontrer enfin mes pinceaux !

MAIIIIIIIS je fais déjà une petite entorse à ce que je m’étais dis, car j’ai également créé spécialement pour vous un dessin pour la Saint Valentin ! Dépêchez-vous de le commander pour que ça arrive à temps pour l’offrir à votre tendre moitié 🙂

Alors, maintenant que je vous ai présenté ce qui se trouve dans ma petite boutique, je vais vous expliquer pourquoi je passe par la plateforme Cafepress :

– Aucun problème de stock : ils impriment à la demande, donc plus de souci de rupture de stock ou d’objet en série limitée. Tant que le modèle est en ligne, il est disponible en quantité que vous voulez !
– Livraison internationale : que vous soyez en France ou à l’autre bout du monde, Cafepress s’engage à vous livrer ou que vous soyez.
– Un grand choix de produits : Cafepress propose d’imprimer nos fichiers sur un nombre impressionnant de produits ! Pour le moment j’ai choisi de me concentrer sur ces trois produits là, histoire de voir comment ça démarre. Mais si la mayonnaise prend bien, je rajouterai d’autres produits par la suite ! N’hésitez pas d’ailleurs à me faire part de vos envies 🙂

Voilà, maintenant je vais m’arrêter de parler et je vais vous laisser dépenser vos sous sur ma petite boutique : http://www.cafepress.com/filledhiver (mon stash de laines n’est pas encore assez rempli, ayez pitié ! il a besoin de vous pour combler la place qui reste…)

—————————————————————————————————————-

Today is a special day for me, because my shop is finally OPEN! I am filled with emotion, I stress, but I am very pleased that this project is finally born! I think of it for several months, I really work on it for several weeks, and I’ve been working hard these past few days! More importantly, this shop is open because you: this is your kind words, your encouragement, your presence, that led me to this project!
So let’s all what I offer you in my shop 🙂

At the moment, there will be 3 types of objects.

The mug:

Tote bag:

Greeting card:

And as I just showed you, there will be (for the moment) only 3 different designs for these objects. I’ll add illustrations after. I want this shop to move, to live it according to my desires. I have plenty of other animals that walk in my head and ask me to get out of there finally meet my brushes!

BUUUUUUUT I’ve also created a design especially for you for Valentine’s Day! Hurry up to order for that to come in time to offer it 🙂

So now that I have shown you what is in my little shop , I ‘ll explain why I choose the Cafepress platform:

– No stock problem : they print on demand, so more care if an item is out of stock or in limited edition. As the design is online, it is available in quantity you want!
– International delivery: you are in France or on the other side the world, no problem: Cafepress is committed to deliver you wherever you are.
– A wide range of products: Cafepress offers print our files on an impressive number of products! For now I have chosen to focus on these three products there, just to see how it starts. But if the shop works very well, I’ll add other products later! Do not hesitate to share your desires with me 🙂

Well, now I’ll stop talking and I’ll let you spend your pennies on my little shop: http://www.cafepress.com/filledhiver (my stash of wool is not full enough yet, it needs you to fill the remaining space … )

Sock addict

19 janvier 201419 janvier 2014 ~ Charlotte D'hiver ~ 8 commentaires

Je vous présente ma première paire de chaussettes ! Alors pour être franche, ça fait plus de 6 mois que je veux en tricoter une paire : j’avais même acheté la laine, les aiguilles doubles pointes, et le patron était dans mes favoris depuis longtemps ! Mais j’ai paniqué et j’ai fait une erreur de débutante : j’ai lu le patron sans tricoter en même temps et mon cerveau a fait un burn out. Alors qu’en fait… Le patron est super simple !
Et pour tout vous dire, je suis contente de m’être lancée car les chaussettes m’ont appris plein de nouvelles techniques : les rangs raccourcis, le grafting, relever des mailles. J’angoissais terriblement pour le talon (rangs raccouris + relever des mailles = deux techniques que je n’avais encore jamais faites !) et maintenant c’est ma partie préférée ! J’adore voir le talon se former et prendre du volume en quelques rangs seulement.
Je suis tellement fière et à l’aise dans cette paire, qu’une autre est déjà en route ! Et si je suis vraiment honnête avec vous, je peux déjà vous dire que j’ai des modèles et des laines à chaussettes qui attendent avec impatience à côté de moi…

This is my first pair of socks! To be honest, it’s been over 6 months that I want to knit a pair: I had even bought the wool, double pointed needles , and the pattern was in my favorites for a long time! But I panicked and I made a terrible mistake: I read the knitting pattern without knitting at the same time, and my brain did a burnout. But, you know what? The pattern is super easy!
And to be honest , I’m glad I did it because the socks taught me a lots of new techniques: short rows, the grafting, pick up and knit stitches. I was terribly scared for the heel, and now it’s my favorite part! I love seeing the heel to form itself and takes the volume in just a few rows .
I am so proud and comfortable in this pair, that another is already on my needles! And if I’m really honest with you, I can already tell you that I have patterns and yarns sock waiting beside me…

Vous êtes encore mitigés sur les chaussettes ? Voici les deux articles qui m’ont convaincue : Confidences d’une sock knitter, et Apprivoiser la chaussette.

Modèle : Kalajoki
Laine : Malabrigo Sock
Couleur : 811 – Eggplant
Aiguilles : 3mm

Pattern: Kalajoki
Yarn: Malabrigo Sock
Colour: 811 – Eggplant
Needles: 3mm

* PS : La vraie couleur de la laine est sur la première photo !

* PS : The real color of the wool is on the first photo!

* PS 2 : Attention, il a des coquilles dans la traduction française ! J’ai trouvé sur ce blog la réponse à toutes mes questions. Je vous écris ici les modifications nécessaires pour le patron :

Chaussette droite :
– lire “rangs 6 à 33” au lieu de “6 à 18”
– lire “Finir par tricoter toutes les mailles de l’aiguille III” ou « finir par l’aiguille III » est plus clair que “finir sur l’aiguille III”
– lire “déplacer 9m de l’aiguille II vers l’aiguille III” et non l’inverse de III à II (ça c’est pour la chaussette gauche !)
Arrondi du talon :
– rang 1 : tricoter une maille après les deux mailles ensemble.

Chaussette gauche :
– lire “finir sur l’aiguille II” et non III
– Talon chaussette gauche : lire “tricoter 9m de l’aiguille III sur l’aiguille II. L’aiguille II a maintenant 27m” et les allers-retours se font sur l’aiguille II et non l’aiguille III.

————————————————————————————————————–

Le/La gagnant(e) du concours pour le premier anniversaire de ce blog est…

The winner of the giveaway for the first anniversary of this blog is…

Le deuxième commentaire… Donc c’est 99 moutons qui remporte ce petit lot ! 🙂
Je suis contente pour toi ! Tu m’envoies un petit mail avec ton adresse postale la miss ?

Les boulets

16 janvier 2014 ~ Charlotte D'hiver ~ 16 commentaires

J’ai décidé de commencer 2014 en terminant (certains de) mes projets boulets qui traînaient chez moi. D’ailleurs je ne comprends pas pourquoi je ne les ai pas terminé avant, pour la plupart il ne manquait que quelques rangs.
Enfin bon, on commence la série avec deux bonnets pour enfants : le bleu, taille 3 ans, et le gris/doré, taille 9 mois. Ma cousine m’avait demandé de tricoter deux bonnets pour ses loulous. Et vu que le Canada est envahi par la neige, je trouvais que cette demande tombait sous le sens ! J’espère de tout coeur que ça leur plaira, et qu’ils auront la tête bien protégée du froid canadien ! (j’espère aussi que la taille ira… Malheureusement je n’avais pas de mannequin de ces âges là sous la main)

I decided to start 2014 with ending (some of) my projects hanging in home. Besides, I do not understand why I have not finished them before, most lacked only a few rows.
Anyway, the series begins with two hats for kids: blue, size 3 years, and gray / gold, size 9 months. My cousin asked me to knit two hats for her kids. And since Canada is invaded by snow, I thought that her request was logical! I sincerely hope that they will please them, and they will be well protected from Canadian cold! (I also hope that the sizes are good… Unfortunately I do not have models of these ages to be sure)

Bonnet bleu
Modèle : Noro Kureyon Hat
Taille : 3 ans
Laine : Malabrigo Worsted
Couleur : 150 – Azul profundo

Bonnet gris/doré
Taille : 9 mois
Laine : Big Merino
Marque : Drops
Couleur : 02 – Gris
Fil doré : Glitter

Blue hat
Pattern: Noro Kureyon Hat
Size: 3 yo
Yarn: Malabrigo Worsted
Colour: 150 – Azul profundo

Grey hat
Size: 9 months
Yarn: Big Merino + Glitter
Label: Drops
Colour: 02 – Grey

Ensuite, je me suis lancée dans l’aventure de l’amigurumi ! Et quoi de mieux pour commencer que de craquer sur l’une des magnifiques peluches de Lalylala ? Je vous présente donc mon joli Arsène ! Il a vu le jour le weekend dernier, et il était impatient de vous rencontrer.
Pour le patron, aucune grande difficulté : c’est très bien écrit, ça coule de source. J’ai juste eu quelques sueurs froides au moment de sa crête et OHMONDIEU de l’assemblage !!! J’ai cru que j’allais pleurer, je vous assure ! Déjà, la couture c’est pas mon fort. Mais alors coudre un truc tout petit, sur une surface qui n’est pas plate, tout en veillant à ce que tout soit bien aligné… J’en ai chialé ma mère !
Mais bon, j’ai plus ou moins réussi à sauver les meubles, et il trône à présent fièrement sur mon bureau 🙂
Pour la petite anecdote : il s’appelle Arsène car étant ado, j’ai dévoré tous les bouquins d’Arsène Lupin, et je rêvais secrètement de rencontrer un gentlemen tel que lui un jour… (bon ce jour n’est toujours pas arrivé hein, qu’on se le dise ! Mais mon coeur de midinette ne perd pas espoir ^^)
PS-1 : Mon Arsène n’a pas d’ailes car ce n’est pas un dragon mais un dino ! Et puis c’est tout !
PS-2 : OUI je sais, Arsène est un garçon et pourtant il porte un châle à paillettes ! Mais je m’en fous parce que les paillettes c’est trop cool, na ! (DEMOCRATISONS LA PAILLETTE !!!)

Then I tried a amigurumi pattern for the first time ! And what better way to start than one of the beautiful Lalylala’s patterns? I’m happy to present you my pretty Arsène! He is born last weekend, and he was anxious to meet you.
For the pattern, no major difficulty: it is very well written , all is obvious. I was just scared for the assembly (OMGOMGOMG)! I thought that I was going to cry, I assure you! You know, sewing is not what I prefere. But sew a little doll, on a not flat surface, while ensuring that everything is properly aligned… So haaaaard!
But hey, I more or less managed it, and now he sits proudly on my desk 🙂
For the anecdote: He is called Arsène because when I was a teenager, I read all the books of Arsène Lupin, and I secretly dreamed of meeting a gentleman like him one day… (Well, that day still has not arrived yet! But my heart does not lose hope ^ ^)
PS- 1: My Arsène has no wings because it is not a dragon but a dino! And that’s it!
PS-2 : YES I know Arsène is a boy and yet he wears a shawl with sequins! But I do not care because the glitter is too cool, na!

Modèle : Dirk + Forest dream shawl
Laine : Alpaca
Marque : Drops
Couleur : 7323 + 101 + 5565
Crochet : 2,5mm

Pattern: Dirk + Forest dream shawl
Yarn: Alpaca
Label: Drops
Colour: 7323 + 101 + 5565
Crochet: 2,5mm

Et après tout ça, je voulais un truc relax, que je puisse emporter dans les transports, un projets sans prise de tête. J’ai donc commencé le projet nomade par excellence, j’ai nommé le célèbre Trendy Châle.
Mais là, je voulais me faire plaisir sur la laine, prendre quelque chose de très doux et chaud, mais également très duveteux. J’ai donc tricoté deux laines différentes en même temps, et mon dieu quelle douceur ! Quelle légèreté ! Je le sens à peine autour de mon cou, et pourtant il me porte bien chaud ! J’ai tellement adoré ce mélange qu’il y en a un autre sur mes aiguilles en ce moment… (en blanc)

And after all that, I wanted a relaxing project, a project that I can take in the metro. So I started the perfect nomadic project: the famous Trendy Shawl.
But, I wanted to enjoy myself with wool, take something very soft and warm, but also very fluffy. So I knitted two different yarns at the same time, and my god it is so soft! I hardly feel it around my neck, and yet it makes my neck hot! I so loved this mixture that there is another one on my needles right now … (in white this time)

Modèle : Trendy Châle
Laine : Alpaca Silk (couleur : 08) + Baby Alpaca Silk (couleur : 4088)
Marque : Drops

Pattern: Trendy Châle
Yarn: Alpaca Silk (color: 08) + Baby Alpaca Silk (color: 4088)
Label: Drops

——————————————————————————–

Je vous rappelle qu’il ne reste plus que quelques jours pour participer au concours de l’anniversaire de ce blog ! On se donne rdv dimanche pour le tirage au sort 🙂

I remind you that you have only a few days to participate to the giveaway for the birthday of this blog! See you Sunday 🙂

Anniversaire

7 janvier 2014 ~ Charlotte D'hiver ~ 42 commentaires

For the English version, it’s here!

——————————————————————————————

Comme je l’ai dit précédemment, cela fait un an que mon blog existe ! Cette année m’a beaucoup apporté, il y a eu pas mal de changements pour moi et d’autres projets sont en cours. La route est encore longue pour accomplir mon souhait le plus grand, mais l’année ne fait que commencer n’est-ce pas ?
Et puis, qui dit anniversaire, dit CADEAUX ! Et comme je n’aime pas faire les choses à moitié, voyons voir ensemble comment je vais vous gâter…

Il y a tout d’abord un joli écheveau de Malabrigo Worsted, couleur Violetas (plus clair que sur les photos, désolée…). Sa douceur est incroyable, et son léger dégradé de violet est très subtil.

Un petit carnet ligné de Paperblanks, pour y inscrire toutes vos idées créatives et vos futurs projets tricot.

Le magnifique magazine PomPom Mag, qui regorge de superbes patrons et de photographies incroyables ! (si vous ne parlez pas anglais, ça sera l’occasion de vous y mettre parce que là vous n’aurez plus d’excuses !)

Et pour finir, un tote bag signé Fille d’hiver ! Ceci est un prototype en avant première (en attendant l’ouverture de ma petite boutique en ligne ! Oui je sais, ça fait un mois que je dis ça… Faut vraiment que je me bouge les fesses)

Bon alors maintenant, comment faire pour gagner ce petit lot qui va booster votre créativité ? C’est très simple ! Il y a deux manières :

La première (pour ceux qui ont Facebook) :
1) Vous écrivez un commentaire sous cet article (sans oublier de mettre votre adresse mail)
2) Vous likez ma page facebook
3) Et vous partagez mon blog sur votre page Facebook

La deuxième (pour ceux qui ont Instagram) :
1) Vous écrivez un commentaire sous cet article (sans oublier de mettre votre adresse mail)
2) Vous likez mon compte Instagram (filledhiver)
3) Et vous partagez l’image ci-dessus sur votre compte Instagram, avec le hashtag #1yofilledhiver

Vous avez jusqu’au dimanche 19 janvier 12h ! Le tirage au sort se fera dans la même journée.
Bonne chance 🙂

PS : Comme c’est l’anniversaire de ce blog, j’ai envie d’avoir un petit cadeau moi aussi ! J’ai besoin de votre aide : avez-vous des conseils, ou connaissez vous des annonces de graphic designer/illustrator à Londres ?
Je viens de me faire mon book d’illustration, et mon grand projet pour 2014 serait de réussir à travailler dans la capitale Anglaise ! Même si je me débrouille pas trop mal en anglais, que je connais un peu la ville, que mon book est en ligne… Ca reste tout de même une ville où je n’ai aucun contact professionnel pour le moment malheureusement, et j’ai du mal à savoir par où commencer !
Les conseils, les avis, les contacts… Je prends tout ce qui vous passe par la tête !
Un grand MERCI d’avance pour ceux qui me donneront un petit coup de pouce 🙂

—————————————————————————————–

As I said earlier, it’s been a year since my blog exist! This year has given me a lot, there were a lot of changes for me and other projects are underway. The road is still long to accomplish my greatest wish, but the year is just beginning, right?
And who says birthday, sais GIFTS! Let’s see together what I will offer you…

First, a nice ball of Malabrigo Worsted, color Violetas (lighter than on the pictures, sorry…). Its softness is incredible, and the color is very subtle.

A small lined Paperblanks notebook to record all your creative ideas and future knitting projects.

The beautiful magazine PomPom Mag, which features beautiful patterns and amazing photographs!

And finally, a tote bag signed Fille d’hiver! This is a prototype preview (meanwhil the opening of my little shop! Yes I know it’s been a month I say it…)

Okay so now, how do you win these gifts that will boost your creativity? It’s very simple! There are two ways:

The first one (for those who have Facebook)
1) You write a comment on this article (do not forget to put your email address)
2) You like my facebook page
3) And you share my blog on your Facebook page

The second (for those who Instagram):
1) You write a comment on this article (do not forget to put your email address)
2) You like my Instagram account (filledhiver)
3) And you share the above image on your Instagram account with the hashtag #1yofilledhiver

You have until Sunday, January 19, at 12h! I’ll annonce the winner the same day.
Good luck 🙂

PS: As it is the birthday of this blog, I want to have a small gift too! I need your help: do you have any advice, or do you know any job opportunity as a graphic designer / illustrator in London?
I just do my illustration portfolio, and my big project for 2014 is to find a job in the English capital! Even if I’m too bad in English, I know a little bit the town, my portfolio is online… It still a city where I have no professional contact, and I find it hard to know where to start!
Advice, reviews, contacts… I take everything that you want to tell me!
A big THANK YOU in advance for those who will give me a little boost 🙂

Fille d'hiver

Knitting, Drawing & Other Stuff

Eshop

Sock addict

Les boulets

Anniversaire