Knit tag

1 mars 2015 ~ Charlotte D'hiver ~ 4 commentaires

Créé et lancé par Jaenelle, ce petit questionnaire vise à connaître tous les ~~sales~~ petits secrets des tricoteuses ! Je trouve le concept sympa, j’aime bien faire ma commère et lire les réponses des autres. Alors quand Wundermai et Aline m’ont taggé, je n’ai pas hésité 🙂

1. Combien de temps passes-tu à tricoter tous les jours ?

Ah ouais, ça commence fort avec les questions qui fâchent ! Ca dépend, franchement. Je marche par période : parfois je ne touche pas mes aiguilles pendant 3 semaines, et juste après je fais des petites journées de 8h de tricot. Mais j’essaie d’avoir toujours un petit encours sur moi, pour le métro, ou quand t’as rdv chez le médecin-mais-que-tu-te-demandes-à-quoi-ça-sert-parce-qu’-il-a-toujours-3/4-d’heure-de-retard-ce-bat*rd…

2. Quelle est ta laine préférée ? Pourquoi ?

Le MERINOS ma Chéwiiiiiiie !!! Je suis très très TRES sensible de peau (une chieuse jusqu’au bout quoi) donc il me faut de la douceur à l’état pur. C’est tout, et c’est même pas discutable ! (genre la laine Islandaise, c’est mort quoi. Ca me donne envie de me gratter rien qu’à la regarder…)

3. Avec quelles aiguilles tricotes-tu le plus souvent ?

Mon kit de Knit Pro circulaires interchangeables en métal. Je me suis offerte ça après 6 mois de tricot sous les conseils des copines, et perso je ne regrette PAS DU TOUT ! J’ai un peu craqué mon slip à l’époque (50 boules le kit quand même), mais c’est tellement agréable que je ne suis JAMAIS revenue aux aiguilles droites !
Mais aujourd’hui je trouve que mes aiguilles se dévissent beaucoup, au moindre mouvement ! Ca me gonfle pas mal, du coup je regarde pour un autre kit… Des Karbonz ? Des Hiya Hiya ? (Coucou banquier, comment ça va ?)

4. Actuellement, combien de pelotes compte ton stock de pelotes ?

T’es sérieuse, là ? TU VEUX PLUS QU’ON SOIT COPINE C’EST CA ??!!! Je vais laisser comtesse Crawley répondre à ma place (parce que j’ai trop honte en vrai…) :

5. Quelle(s) est (sont) ta (tes) marque(s) de laine préférée(s) ? Et pourquoi ?

Alors là je vais faire ma snobe : pour moi c’est Madelinetosh ! La qualité est magnifique, d’une douceur incroyable, le fil a une bonne tenue, et les couleurs… LES COULEURS QUOI !!! Mais comme je suis une snobe pauvre, je me tourne vers des laines plus abordables mais de bonne qualité, comme la Drops. Et dernièrement, je rêve de me faire un petit gilet en laine de Laféefil (meuf, quand est-ce que tu proposes de la laine DK, hein hein hein ???)

6. Plutôt aiguilles circulaires ou quatre aiguilles ?

CIRCULAIRES BABY !!! Forever and ever and ever and ever AND EVER !!!! (limite envie de me le faire tatouer, tiens…)

7. As-tu déjà crée tes propres patrons, si oui lesquels ?

Oula, non ! Et je ne pense VRAIMENT PAS que ça soit pour moi : trop de calculs à faire, gérer les différentes tailles, les différentes laines, etc etc… J’aurais trop peur de partir dans tous les sens, et de pondre un truc dans ce genre là…

8. Quelle méthode liée aux arts de la laine aimerais-tu apprendre ? (crochet, filage, tissage…?)

Tu trouves pas déjà que les journées sont assez COURTES comme ça, HEIN ??? Tu veux me rajouter des loisirs en plus, c’est ça ?? Tu veux que je me coupe de tous mes potes et de ma famille ??? (nan mais sinon, je rêve de faire du tissage… Mais pas le temps, pas la place, et l’envie de chasser les bobarbus est plus forte que l’envie du tissage… Question de priorité dans la vie, tu vois ?)

9. Quel est le pire selon toi : un fil qui se dédouble ou se rendre compte que tu as fais une erreur dans ton tricot 20 rangs plus bas ?

L’ERREUR !!! Bon, le fil qui se débouble c’est chiant, mais détricoter… Je crois que c’est la pire torture du monde…!!! Surtout quand tu commences à compter le nombre d’heures que t’as passé dessus, et quand ta pote te dit « Mais t’as pensé à faire ton échantillon ?? » TA GUEUUUUULE !!! Cette réflexion me fait devenir chèvre…

10. Avec quel(s) fil(s) tricote-tu en ce moment ?

Alors là je tricote la Holst Garn Coast (mi-laine mi-coton) pour faire un petit gilet rétro pour la mi saison : Peggy Sue. Ca va être tip top moumoute ! (enfin… si je le termine ! Parce qu’une taille L en aiguilles 4mm, c’est un PEU long quoi ! Ca m’encourage à faire un ptit régime ça…)

11. Quelle marque de laine aimerais-tu tester ?

Arf… je vais encore faire ma snobe (désolée) mais je rêve des laines Hedgehog fibres : leurs couleurs sont incroyables, j’en bave derrière mon écran… Et leurs matières… ma peau en frissonne d’avance !

12. Que penses-tu du tricot ?

« C’est pour les mamies, nan ? » MAIS NAAAANNN !!! KNITTING IS SEXY, BABYYYYYYYY ❤ ❤ ❤

Bon alors, je vais tagger d’autres demoiselles (il faut en choisir 10, c’est ça ?) :

– Laféefil
– Rue des Renards
– Les petites envies de Mag
– By Anne-C
– Depuis qu’elle tricote
– Tangerinette
– By Sandra’s hand
– Mandarine’s
– Tricot Fil d’O
– A Shining Spirit

Pensée positive

16 février 201516 février 2015 ~ Charlotte D'hiver ~ 10 commentaires

La semaine dernière, j’ai découvert le magazine Flow. Je l’avais vu un peu partout sur les réseaux sociaux, sa couverture colorée me plaisait bien, donc je l’ai acheté sans trop me poser de question. Et en commençant ma lecture, j’ai eu un véritable coup de coeur !
Déjà, faut le savoir, je n’achète jamais de magazine (à part quelques magazines spécialisés de temps en temps, sur l’art ou la couture par exemple). Je les trouve souvent plats, sans intérêt et au final on retrouve le même contenu superficiel partout. Mais là, c’est DIFFERENT !
Je n’ai jamais vu de magazine similaire en France et, par tous les dieux !, que ça fait du bien d’avoir ENFIN un magazine comme ça ! Je ne sais pas dans quoi le répertorié, comment vous expliquer ce que c’est vraiment… Mais quand je l’ai lu, ça a fait un gros BOUM dans mon coeur : enfin quelque chose qui me ressemble, qui me fait vibrer, des textes que j’aurais pu écrire, ça a raisonné en moi !
POUR FAIRE COURT c’est : de la pensée positive, des plaisirs simples, de la créativité, des conseils pour profiter du moment présent, de vivre moins vite et mieux, de croire en ses rêves… Le tout avec plein de couleurs et des jolis dessins. Que du bonheur quoi !

Last week I discovered the Flow magazine. I saw it everywhere on social networks, I liked its colorful cover, so I bought it without too much asking me questions. And starting my reading, I LOVED IT!
First of all, I never buy magazine (except some magazines from time to time on art or sewing for example). I often find them without interest and in the end we find the same superficial content everywhere. But this one it is DIFFERENT!
I have never seen a similar magazine in France, and it feels good to have FINALLY a magazine like this! I do not know how to you explain what it really is … But when I read it, it made a big BOOM in my heart: finally something that looks like me, which makes me vibrate , texts that I could have written, it reasoned in me!
FOR SHORT this magazine is: positive thoughts, simple pleasures, creativity, tips to enjoy the moment, live slower and better, to believe in your dreams … All with full of colors and pretty drawings. Amazing!

Du coup, ça m’a inspiré. Toute cette positivité, tous ces petits plaisirs de la vie quotidienne… Ca m’a donné plein d’idées de petits dessins, et je peux vous dire que mes pinceaux ont du mal à s’arrêter !
J’ai donc commencé une petite série d’illustration sur la pensée positive : je reprends des citations ou des moments du quotidien qui me touchent, et je les refais à ma manière avec mon encre et mes godets d’aquarelle.
Pas de pression, pas de dead line, pas de texte imposé… Je le fais à mon rythme, et au gré de mes coups de coeur 🙂

So, it inspired me. All this positivity, all those little pleasures of everyday life … It gave me lots of ideas of small illustrations, and I can tell you that my brushes are struggling to stop!
So I started a small series of illustrations on positive thoughts: I take quotes or everyday moments that touch me, and I draw them my way with my ink and my watercolor.
No pressure, no dead line, no set text … I do it at my own pace and according to my favorites 🙂

Citation de Erin Hanson / Quote by Erin Hanson

Illustration pour la St Valentin (Pas de rose, pas de coeur, pas de Cupidon… Non, juste un petit dessin tout en douceur pour vous souhaiter une journée pleine d’amour) / Illustration for Valentine’s day (No pink, no heart, no Cupid… No, just a little drawing to wish you a day full of love)

Ce moment magique où tout prend une autre saveur… / This magic moment when everything changes…

Citation issue de la Bible (Sortie de son contexte religieux, je trouve cette phrase absolument magnifique « Bloom where you are planted » : Fleuris là où tu es planté. Profite des occasions qui se présentent à toi, regarde autour de toi et apprécie ce que la vie t’offre, épanouie toi dans ton environnement, n’attends pas pour réaliser tes rêves !) / Quote from the Bible (out of its religious context, I find this sentence absolutely beautiful: « Bloom Where You Are planted ». Take advantage of the opportunities you find in your life, look around and enjoy what life offers you, be grateful for what surrounds you, fulfill your dreams!)

Comme c’est utile !

4 février 2015 ~ Charlotte D'hiver ~ 8 commentaires

(Pour que ça soit plus pratique, j’ai mis les trois articles que j’ai écrit sur le Wardrobe Architect Project sur la colonne de droite du blog. Comme ça, si c’est la première fois que tu débarques ici : tu ne passeras pas ta journée à scroller la page pour les trouver ; et si tu es déjà venue ici : tu peux les relire autant de fois que tu veux)

Bon bon bon, maintenant qu’on a bien bossé, on va se détendre un peu entre nanas ! Je vous propose une série de liens, plus ou moins utiles (selon vos besoins), qui pourront vous accompagner tout au long de ce projet (et même en dehors de ça).

* Traduction Wardrobe Architect Project

J’en ai déjà un peu parlé mais pas assez en profondeur : l’adorable Elodie a eu l’extrême gentillesse de traduire la première partie du Wardrobe Architect Project. A l’origine, ce projet a été lancé par la marque de patrons indépendants Colette Patterns. Oui mais voilà, tout le monde ne parle pas anglais, ou du moins ne connais pas forcément les termes de couture ! Du coup Elodie a bossé pour nous, et nous a épargné des heures et des heures de traduction : t’as juste à cliquer sur le lien et à te laisser porter !

* Lexique anglais français Couture et Tricot

Alors bon voilà, je sais pas toi mais moi je suis HYPER snob : je ne couds et tricote uniquement des patrons indépendants. C’est de bonne qualité, les modèles me plaisent beaucoup, et en plus ça fait super bien en société de dire qu’on soutient les petites boîtes, tu vois !
Oui mais voilà, le souci c’est que beaucoup de patrons sont en anglais ! Alors bon, regarder F.R.I.E.N.D.S avec les sous-titres ça je gère, mais lire un patron de couture en anglais sans schéma… C’est autre chose on va dire !
Mais pas de panique !!! J’ai bossé rien que pour toi et je t’ai trouvé deux lexiques Français-Anglais pour t’aider (je l’ai déjà dit dans un autre article, mais je trouve que ce projet s’applique également au tricot, donc ça me tient à cœur d’en parler).

Lexique Français-Anglais COUTURE

http://www.petitcitron.com/index.php/techniques-de-couture/pour-aller-plus-loins/couture-anglais
http://virginiecouture.blogspot.fr/2006/08/lexique-de-coutre-anglais-franais.html

Lexique Français-Anglais TRICOT

http://intheloop.fr/tutoriels/tricoter-en-anglais/tricoter-des-modeles-en-anglais-pas-a-pas-22/

* Patrons couture gratuits

Bon bon bon… Même si je t’ai avoué là-haut que j’étais snob, il n’empêche que je suis une snob qui ne roule pas sur l’or… Maiiiiiiis le joli blog Le Fil à Coudre d’Anna a répondu à mes prières, et nous a écrit un petit article avec une liste des patrons de couture indépendants… GRATUITS ! C’est ici : http://www.lefilacoudredanna.com/fr_FR/free-indie-patterns-list/
C’est pas beau, ça ? Ca veut dire que OUI je reste toujours fauchée, mais une fauchée snob et bien habillée, siouplé !

* Ravelry

Alors, je ne sais pas qui tu es, ni d’où tu viens, mais je veux te dire une chose : si tu tricotes, TU NE PEUX PAS PASSER A COTE DE RAVELRY ! C’est quoi ce site ? Pfff comment t’expliquer simplement… C’est à la fois la Bible, la caverne d’Ali Baba et un lieu de perdition. Mais attention ! Une fois que tu auras découvert ce site, tu ne pourras plus faire marche arrière : c’est un point de non-retour, tu seras accro !!!
Bon, en détails, ça donne ça : la plus grande bibliothèque de patrons en ligne, bibliothèque des laines, forum, espaces communautaires, création de son profil, mettre en ligne ses projets… Bref, ce site est incontournable si on veut tricoter autre chose que du Phild*r (Attention, Phild*r est une marque très sympa, néanmoins ça me gonfle de ne trouver QUE ça en France !)

* Taduction Ravelry

Si t’as cliqué sur le lien de Ravelry, tu vas découvrir très vite que ce site est entièrement… en ANGLAIS ! Mais pas de panique bichette ! T’as cru que j’allais te balancer une info comme ça et que j’allais te laisser de démerder toute seule ? C’EST MAL ME CONNAITRE !!!
Voici une série d’article que le site In The Loop avait écrit pour aider les non-anglophones à se servir de Ravelry (comme tu peux le voir, In the Loop a fermé ses portes mais laisse néanmoins ses archives accessibles à tous. J’étais très triste à l’annonce de sa fermeture, surtout que j’ai pu croiser plusieurs fois ces supers nanas, mais je comprends leur décision) :
– SOS Ravelry : Premiers Pas
– SOS Ravelry : Découvrez le Notebook
– SOS Ravelry : La recherche
– SOS Ravelry : Décryptage de la page d’un modèle
– SOS Ravelry : Remplir son stash et ses projets
– SOS Ravelry : Les fonctions sociales de base
– SOS Ravelry : Rejoignez le troupeau !

* Thread and needles

Dans la même veine que Ravelry, il a le site Thread and Needles qui est, pour le coup, plus orienté couture : articles, forums, profil, page projets. Malgré son nom, ce site est un site français ! Donc pas de panique, tu n’auras pas besoin de t’arracher les cheveux pour t’inscrire.

Je tiens à ajouter un petit point qui est très important pour moi : Ravelry est un site dirigé par des professionnels (qui sont payés pour ça, donc). Thread and needles est tenu par des bénévoles (des gens qui bossent pour nous, UNIQUEMENT dans le but de nous faire plaisir et parce qu’ils sont passionnés).
C’était essentiel pour moi de faire cette petite précision, car je trouve qu’on oublie souvent de remercier ces gens qui prennent du temps de nous aider, sans rien attendre en retour. Donc : MERCI L’EQUIPE DE THREAD AND NEEDLES !

* Polyvore

Pour être honnête je ne connais pas très bien ce site Polyvore, mais A Sewing Tale m’a conseillé d’y jeté un coup d’œil : ce site sert à créer des tenues complètes. Cela peut être très pratique si vous craquez sur une pièce mais que vous ne savez pas comment l’accessoiriser !
Je vous conseille de regarder l’article de A Sewing Tale qui nous montre sa collection capsule à l’aide de cet outil : http://asewingtale.com/2015/01/31/wardrobe-architect-challenge-2015-january/

* Outils

Le dessin, ce n’est pas inné. On ne manie pas tous le crayon de la même manière, et il se peut que l’outil informatique soit plus facile et agréable à utiliser pour vous !
Je ne connais pas le logiciel Inkscape (j’utilise un autre logiciel très connu mais également très très cher) mais le tuto de Clo est très clair et bien illustré ! Dans son article, elle vous montre comment créer votre collection capsule grâce à cet outils : https://clopiano.wordpress.com/2014/09/05/organiser-son-planning-de-couture-tuto/

Sinon, avec un autre logiciel : Julie vous montre comment utiliser l’outil Paint pour insérer un tissu sur un dessin technique : https://byjuliehandmade.wordpress.com/2014/08/18/tuto-mettre-un-tissu-dans-un-dessin-technique/

* Conclusion
Bon sang, 4 articles en moins d’une semaine… I’M ON FIIIIIIIIIIIIIRE !!! Bon, par contre t’emballe pas hein, ça ne sera pas tout le temps comme ça !
Alors, si jamais tu as des liens ou des articles qui pourraient nous être utiles, n’hésite pas à les partager dans les commentaires et je les rajouterai dans l’article !
(Si tu veux voir les articles précédents que j’ai écrit pour ce projet, il y a les liens directement dans la colonne de droite. Bonne lecture mes chatons ❤ )

C’EST MA TEAM OU C’EST PAS MA TEAM ???!!!

2 février 20152 février 2015 ~ Charlotte D'hiver ~ 21 commentaires

Depuis quelques temps, mes copains de la #teamtricot et moi, on avait envie de se faire des tshirts pour clamer haut et fort notre amour pour le tricot ! Du coup, j’ai créé un petit visuel sous forme de blason :

Au départ il était sensé être juste pour nous mais j’ai eu envie de vous faire plaisir également, donc j’ai décidé de le mettre en téléchargement gratuit !
Mais avant de s’emballer, je tiens à vous donner quelques infos :

– Le fichier est en format PNG car il n’a pas de fond : vous pouvez ainsi l’imprimer sur n’importe quelle couleur de support.
– Si vous l’imprimez chez vous sur du papier transfert, vérifiez bien votre papier ET votre imprimante : dans certains cas il faut l’imprimer en « miroir ».

Et il me semble également très important de repréciser un point (au cas où ce n’est pas clair pour tout le monde) :
– Soyez gentils mes chatons, respectez mon travail ! Même si c’est gratuit et que vous pouvez utiliser ce visuel à votre guise, je reste néanmoins la propriétaire intellectuelle de cette image.
Cela veut dire que vous pouvez vous en servir comme bon vous semble du moment que ça reste un usage PERSONNEL uniquement : vous ne pouvez pas l’utiliser pour vous faire des sous sur mon dos. Sinon, cela s’appelle du vol, ni plus ni moins !

Maintenant que tout ça est clair, voici le lien pour télécharger l’image : BLASON TEAM TRICOT
Imprimez-le sur un tshirt, un tote bag, etc…. Et partagez l’image avec le hashtag #teamtricot ! J’ai hâte de voir ce que vous allez en faire ^^ (et si en plus vous mettez mon ptit nom avec, c’est encore mieux ❤ )

Maiiiiiiiis vous pensiez que ça se terminait là ? Que nenni ! J’ai eu également envie de faire la version couture ^^ La couture a pris autant de place que le tricot dans ma vie, du coup il était impensable de ne pas faire un petit blason pour ça !
Alors voici le lien de téléchargement (les points exposés plus haut s’appliquent également pour ce visuel-ci. Cela peut sembler logique, mais je préfère me répéter plutôt que d’avoir de mauvaises surprises par la suite) : BLASON TEAM COUTURE

Ah… Et sur les réseaux sociaux on m’a demandé « Et le crochet ? » « Et la broderie ? » « Et le scrap ? », etc… Et bien je vous arrête tout de suite : non, il n’y aura pas d’autres versions. Pourquoi ?
Déjà, ça me prend beaucoup de temps. Et le temps que je passe à faire ça, je ne le passe pas à bosser ou à boire des mojitos avec les copains. C’est peut être égoïste j’en conviens, mais c’est une question de priorité (et puis c’est pas ça qui va me payer mon loyer ni mes pelotes de laine tu vois).
De plus, il est impossible de faire plaisir à TOUT LE MONDE ! Si je commence à faire des blasons pour toutes les activités créatives qui existent, j’suis pas sortie de l’auberge ! J’ai donc décidé de faire un choix, et j’ai privilégié mes activités préférées : tricot et couture.

Bon, et on se quitte sur une autre bonne nouvelle : le résultat du concours pour les 2 ans du blog ! Pour ça, j’ai fait appel à mon copain Random qui s’est chargé de tirer au sort un commentaire (je ne me sentais pas capable de prendre cette responsabilité tu vois, c’est trop de pression…) :

C’est le commentaire numéro 18, donc celui de Marie-Christine ! (je viens de t’envoyer un petit email, si tu passes par là et que tu te rends compte que tu n’as rien reçu, envoie moi un petit mot !)