Ravelry

Je cherchais un modèle de mitaines facile à faire avec des torsades sur Ravelry, et je suis tombée sur le patron des Swirling Gauntlets.
A l’origine je les avais faites pour moi, mais elles étaient trop petites… Donc je les ai donné à ma soeur.
Du coup je vais les refaire pour moi car j’adore le motif !

Patron de Ravelry : Swirling Gauntlets
Laine : Charly
Marque : Phildar
Couleurs : « Flanelle »

I was looking for a model of mittens wich could be done with cables on Ravelry, and I found the pattern of Swirling Gauntlets.
At the beginning I had made these for myself, but they were too small … So I gave them to my sister.
Therefore, I’ll make them once more, but for myself this time because I love the pattern!

Ravelry pattern : Swirling Gauntlets
Yarn : Charly
Label : Phildar
Colours : « Flanelle »

Le mois dernier, j’ai craqué sur un super snood sur Ravelry : « Col Bleu Lavande », de louti2012.
J’ai un peu modifié le patron d’origine : j’ai utilisé deux pelotes de laine taille 6 (au lieu de taille 4). Cela me donne une répétition du motif de 8 en largeur et 4 en hauteur.
Le motif est simple, et fait un bel effet autour de mon cou 🙂

Patron de Ravelry : Bleu Lavande
Laine : Partner 6
Marque : Phildar
Couleurs : « Naval »

Last month, I had a crush on a snood on the website Ravelry : « Bleu Lavande », from louti2012.
I changed a little bit the pattern : I used two balls of wool size 6 (instead of size 4).
The pattern is simple, and makes a nice effect around my neck 🙂

Ravelry pattern : Bleu Lavande
Yarn : Partner 6
Label : Phildar
Colours : « Naval »