Mitaines Swirling

SONY DSC

Je cherchais un modèle de mitaines facile à faire avec des torsades sur Ravelry, et je suis tombée sur le patron des Swirling Gauntlets.
A l’origine je les avais faites pour moi, mais elles étaient trop petites… Donc je les ai donné à ma soeur.
Du coup je vais les refaire pour moi car j’adore le motif !

Patron de Ravelry : Swirling Gauntlets
Laine : Charly
Marque : Phildar
Couleurs : « Flanelle »

I was looking for a model of mittens wich could be done with cables on Ravelry, and I found the pattern of Swirling Gauntlets.
At the beginning I had made these ​​for myself, but they were too small … So I gave them to my sister.
Therefore, I’ll make them once more, but for myself this time because I love the pattern!

Ravelry pattern : Swirling Gauntlets
Yarn : Charly

Label : Phildar
Colours : « Flanelle »

SONY DSC

Mitaines de Noël

mitaines-noel

Bienvenue ici !
J’ai commencé à tricoter il y a quelques semaines, et j’en ai profité pour faire quelques cadeaux de Noël à mes proches.
J’ai fait cette paire de mitaines pour une fille de 10-12 ans : côtes 1/1, jersey endroit et jours horizontaux.

Laine : Partner 3,5
Marque : Phildar
Couleurs : « Poudre » et « Pensée »

Welcome here!
I started knitting a few weeks ago, and I took this opportunity to make some Christmas gifts for my family.
I made this pair of mittens for a 10-12 years-old girl: ribs 1/1, stockinette stitch and Yarn over.

Yarn : Partner 3,5
Label : Phildar
Colours : « Poudre » and « Pensée »

SONY DSC
Puis, j’ai improvisé une seconde paire de mitaines pour une de mes amies : alternance de jersey endroit et envers, avec des côtes 1/1.

Laine : Partner 3,5
Marque : Phildar
Couleur : « Palmier »

Then, I improvised a second pair of mittens for a friend of mine: stockinette stitch and purl stitch, with ribs 1/1.

Yarn : Partner 3,5
Label : Phildar
Colour : « Palmier »

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC