I’m back

30 septembre 2013 ~ Charlotte D'hiver ~ Laisser un commentaire

Après une semaine d’absence, je reviens doucement sur la toile. Je n’ai pas touché à mes aiguilles ni à mes pinceaux depuis presque 10 jours. Du coup, j’ai comme des fourmis dans les doigts ! J’ai des idées plein la tête, et surtout beaucoup d’envies 🙂

After a week away from the Internet, I’m back. I have not touched my needles or my brushes for almost 10 days. I have my head full of ideas, and a lot of things I want to try 🙂

Mitaines en spirale

20 septembre 201320 septembre 2013 ~ Charlotte D'hiver ~ 8 commentaires

Bonjour à tous ! Voici une petite paire de mitaines au crochet pour concorder avec le temps grisâtre que nous avons à la capitale.
Rien de compliqué, j’ai improvisé ce modèle en me basant sur celui du Chouette Kit n°2. J’ai néanmoins changé la taille de laine, j’ai agrandit le trou pour le pouce et j’ai modifié la construction : au lieu de crocheter en rond, j’ai crocheté en spirale ! Résultat : aucune démarcation !

Hello everyone! I made this pair of mittens (crochet) to match with the bad weather that we have in Paris.
Nothing complicated, I improvised this model based on the pattern of the « Chouette Kit #2« . However, I changed the size of the wool, I enlarged the hole for the thumb, and I changed the construction: instead of making it in round, I crocheted it in spiral! Result: no demarcation!

Petite précision : je n’aurai pas internet pendant 10 jours à partir de dimanche. Du coup, pas de mises à jour ici ou sur la page Facebook ! J’espère avoir de jolies choses à vous montrer à mon retour sur la toile 🙂

Laine : Nepal
Marque : Drops
Couleur : 4434
Crochet : 4mm

Just to clarify, I will not have internet for 10 days from Sunday. So, no updates here or on the Facebook page! I hope to have pretty things to show you when I’ll get back on the Internet 🙂

Yarn: Nepal
Label: Drops
Colour: 4434
Hook: 4mm

Canuck

15 septembre 2013 ~ Charlotte D'hiver ~ 10 commentaires

Oula, un mois sans poster ! Faut dire qu’entre le retour des vacances, la rentrée à gérer, la déprime à chasser… (quoi ? Nan nan, je vis très bien le temps pluvieux de la capitale…) Bref, je n’ai pas eu beaucoup de temps pour m’occuper d’ici ! Surtout que j’ai beaucoup tricoté pour les copines ces derniers temps, et j’ai eu la très bonne idée de ne rien prendre en photo…
TOUT CA POUR DIRE que ce bonnet, c’est un peu le bonnet de mes rêves : je louchais sur cette laine depuis des mois, ce modèle me faisait de l’oeil depuis un bail, je rêvais de ces torsades la nuit… Mais ce bonnet n’est pas pour moi ! Il a été tricoté et offert avec amour pour l’anniversaire de ma grande amie Hélène 🙂
Du coup, je le poste dans le projet Knit 12 hats in 1 year mais je compte bien le refaire pour moi !

Wow, a month without a new post! I must say that between the return of holidays, the rain in Paris, the work… I had not much time to take care of my blog! Especially that I knitted a lot for my friends lately, and I had the very good idea to NOT take pictures…
ALL THIS TO SAY that this hat is the hat of my dreams: I dreamed about this wool for months, I fell in love with this pattern since a while… But this hat is not for me! I knitted it with love and offered it for the birthday of my good friend Hélène 🙂
So, I’ll post it in the 12 Knit hats in one year project but I want to knit it again for me!

Patron : Cabled Canuck
Laine : Madeline Tosh DK
Couleur : Cove

Pattern: Cabled Canuck
Yarn: Madeline Tosh DK
Colour: Cove

Bleu mer

19 août 201318 août 2013 ~ Charlotte D'hiver ~ 4 commentaires

Ce châle je l’ai commencé il y a quelques mois, et je l’avançais uniquement pendant mes tricothés (parfait pour papoter dans se soucier de l’ouvrage). Car à part ce bon côté, il faut bien l’avouer, des rangs et des rangs de brides… Pas vraiment passionnant !
Du coup j’ai un peu trainé des pieds pour le finir… Mais j’ai tenu à l’emmener et à le finir en vacances, afin d’avoir de jolies photos maritimes assorties à ce magnifique camaïeu de bleu !
Je n’ai utilisé qu’une pelote, et il est plus court que dans ma tête. Mais ce n’est pas plus mal finalement, ça ressemble plus à un chèche qu’à un châle !
Et pour finir, j’ai ajouté quelques clous en forme d’étoiles, afin de le personnaliser un peu plus.

Bon courage à ceux/celles qui sont rentrés de vacances !

I started this shawl a few months ago, and I only continued it during my knitting events (perfect for chatting without looking to the pattern). Because, except for this good side, this shawl is not really exciting!
So I took a long time to finish it… But I wanted to take it and finish it on vacation, to have nice pictures with the sea to go with these beautiful shades of blue!
I used only one ball, and it is shorter than I thought. But this is not so bad finally, it looks more like a scarf than a shawl!
And finally, I added a few studs, to customize it a bit more.